Розгляньте 開く у ввічливих прикладах про предмети, крамниці та заходи.

Основна ідея

開く (ひらく) — дієслово годан. З を воно означає, наприклад, відкрити книжку або провести збори, а з が описує відкриття самого предмета. Основа ввічливої форми — 開き, форма на て — 開いて.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічне запереченняВвічлива минулаФорма て
開く開きます開きません開きました開いて

Приклади

  • 本ほんを開ひらいて、地図ちずを見みます。Я розгортаю книжку й дивлюся на карту.
  • 窓まどを少すこし開ひらきます。Я трохи відчиняю вікно.
  • 来週らいしゅう、学校がっこうで会議かいぎを開ひらきます。Наступного тижня ми проведемо збори в школі.
  • 駅前えきまえに新あたらしい店みせを開ひらきました。Я відкрив нову крамницю перед станцією.
  • 春はるになると、花はなが開ひらきます。Коли настає весна, квіти розкриваються.
  • 扉とびらが静しずかに開ひらきました。Двері тихо відчинилися.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Той самий запис може читатися あく або あける. Для вікна, що відчиняється саме, також часто вживають 開く (あく); перевіряйте читання й контекст.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（開く→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    開きます

    開きます — ввічлива неминула форма; контекст визначає теперішній або майбутній час.

  2. ＿。（開く→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    開いて

    開いて — форма на て: кінцеве く змінюється на いて.

  3. 来週らいしゅう、会議かいぎを＿。（開きます／開きません）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    開きます

    開きます підходить для запланованих зборів; を позначає захід, який проводять.

Використайте сьогодні

Складіть речення про проведення заходу, поставте його у ввічливий минулий час і перевірте частку.