Scopri 開く in esempi cortesi su oggetti, negozi ed eventi.

Il principio

開く (ひらく) è un verbo godan. Con を può significare aprire un libro o tenere una riunione; con が descrive qualcosa che si apre. La base cortese è 開き e la forma in て è 開いて.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
開く開きます開きません開きました開いて

Esempi

  • 本ほんを開ひらいて、地図ちずを見みます。Apro il libro e guardo la mappa.
  • 窓まどを少すこし開ひらきます。Apro un po’ la finestra.
  • 来週らいしゅう、学校がっこうで会議かいぎを開ひらきます。La settimana prossima terremo una riunione a scuola.
  • 駅前えきまえに新あたらしい店みせを開ひらきました。Ho aperto un nuovo negozio davanti alla stazione.
  • 春はるになると、花はなが開ひらきます。Quando arriva la primavera, i fiori si aprono.
  • 扉とびらが静しずかに開ひらきました。La porta si è aperta silenziosamente.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La stessa grafia può leggersi anche あく o あける. Per una finestra che si apre da sola è comune anche 開く (あく); controlla lettura e contesto.

Prova tu

  1. _。(開く→ます)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    開きます

    開きます è la forma cortese non passata; il contesto indica presente o futuro.

  2. _。(開く→て)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    開いて

    開いて è la forma in て: la く finale diventa いて.

  3. 来週らいしゅう、会議かいぎを_。(開きます/開きません)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    開きます

    開きます si adatta alla riunione programmata; を indica l’evento organizzato.

Usalo oggi

Scrivi una frase su un evento organizzato, trasformala al passato cortese e controlla la particella.