Bauen mit 建てる

Die Grundidee

建てる ist ein transitives Ichidan-Verb: Das Gebäude steht mit を, der Standort mit に. Vor ます und て entfällt る: 建てます, 建てて.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
建てる	建てます	建てません	建てました	建てて

Beispiele

• 両親りょうしんは駅えきの近ちかくに家いえを建たてました。Meine Eltern haben in der Nähe des Bahnhofs ein Haus gebaut.
• 市しはここに新あたらしい図書館としょかんを建たてます。Die Stadt wird hier eine neue Bibliothek bauen.
• この土地とちに十年前じゅうねんまえ、学校がっこうを建たてました。Auf diesem Grundstück wurde vor zehn Jahren eine Schule gebaut.
• 私わたしたちは海うみのそばに小ちいさな家いえを建たてています。Wir bauen ein kleines Haus am Meer.
• いつか木きの家いえを建たてたいです。Ich möchte eines Tages ein Holzhaus bauen.
• この公園こうえんには高たかいビルを建たてません。In diesem Park wird kein hohes Gebäude gebaut.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Verwechsle 建てる für Gebäude nicht mit 立てる für das Aufstellen. 建てる kann auch bedeuten, ein Gebäude bauen zu lassen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die höfliche Nichtvergangenheitsform: ＿。（建てる→ます）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   建てます

   建てます entsteht durch Weglassen von る und Anhängen von ます.

2. Schreibe die て-Form: ＿。（建てる→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   建てて

   建てて entsteht mit て statt る und kann Sätze verbinden.

3. Wähle die Schreibweise für ein Haus bauen: 家いえを＿。（建てました／立てました）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   建てました

   建てました bezeichnet hier den Hausbau; 立てました bedeutet meist, etwas aufzustellen.

Wende es heute an

Beschreibe, wo du ein Haus bauen würdest, und setze den Satz in die höfliche Vergangenheit.