Japanisch 立つ: aufstehen oder sich hinstellen

Die Grundidee

立たつ ist ein Godan-Verb: つ wird in der höflichen Form zu ちます und in der て-Form zu って. 立たちません ist die höfliche Verneinung, 立たちました die höfliche Vergangenheit; die Nichtvergangenheit kann Gewohnheit oder Zukunft ausdrücken. に markiert die Stelle, an die man sich stellt. 立たっています beschreibt gewöhnlich den Zustand des Stehens.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
立たつ	立たちます	立たちません	立たちました	立たって

Beispiele

• わたしはドアの前まえに立たちます。Ich stelle mich vor die Tür.
• 今日きょうはここには立たちません。Heute stelle ich mich nicht hierhin.
• 昨日きのう、先生せんせいが立たちました。Gestern ist die Lehrkraft aufgestanden.
• どうぞそこに立たってください。Bitte stellen Sie sich dorthin.
• 男おとこの人ひとが駅えきの前まえに立たっています。Ein Mann steht vor dem Bahnhof.
• 電車でんしゃの中なかでわたしは立たっています。Ich stehe im Zug.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die Wörterbuchform 立たつ ist schlicht. Sage höflich 立たちます; die て-Form lautet 立たって, nicht Wörterbuchform plus て.

Probiere es selbst

1. わたしはドアの前まえに＿。（立たつ→ます）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   立ちます

   立たちます ist die höfliche Nichtvergangenheit von 立たつ; der Kontext entscheidet zwischen Gewohnheit und Zukunft.

2. ＿。（立たつ→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   立って

   立たって ist die て-Form von 立たつ. Sie verbindet Sätze oder steht vor ください in einer Bitte.

3. ドアの前まえ＿立たちます。（に／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   に

   に markiert die Stelle, an die sich jemand setzt oder stellt.

Wende es heute an

Bilde einen eigenen Satz mit 立たつ. Setze ihn höflich in die Vergangenheit, bestimme die Partikel und vergleiche mit der Tabelle.