Com 立たつ você pode expressar «levantar-se ou ficar em pé». Os exemplos cotidianos mostram a fala educada e as palavras e partículas ligadas ao verbo.

A ideia

立たつ é um verbo godan: つ muda para ちます na forma educada e para って na forma em て. 立たちません é a negativa educada e 立たちました o passado educado; a forma não passada pode indicar hábito ou futuro. に indica onde a pessoa se coloca. 立たっています normalmente descreve o estado de estar em pé.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
立たつ立たちます立たちません立たちました立たって

Exemplos

  • わたしはドアの前まえに立たちます。Fico em pé diante da porta.
  • 今日きょうはここには立たちません。Hoje não vou ficar em pé aqui.
  • 昨日きのう、先生せんせいが立たちました。Ontem o professor se levantou.
  • どうぞそこに立たってください。Por favor, fique em pé ali.
  • 男おとこの人ひとが駅えきの前まえに立たっています。Um homem está em pé na frente da estação.
  • 電車でんしゃの中なかでわたしは立たっています。Estou em pé dentro do trem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A forma de dicionário 立たつ é simples. Na conversa educada use 立たちます; a forma em て é 立たって, não a forma de dicionário mais て.

Experimente

  1. わたしはドアの前まえに＿。（立たつ→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    立ちます

    立たちます é a forma educada não passada de 立たつ; o contexto indica se é hábito ou futuro.

  2. ＿。（立たつ→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    立って

    立たって é a forma em て de 立たつ. Ela liga orações ou antecede ください em um pedido.

  3. ドアの前まえ＿立たちます。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に indica o lugar onde alguém se senta ou fica em pé.

Use hoje

Crie uma frase com 立たつ. Passe-a para o passado educado, identifique a partícula e compare com a tabela.