Entdecke 受ける für Informationen, Leistungen und Prüfungen im Alltag.

Die Grundidee

受ける ist ein Ichidan-Verb. Das Empfangene oder Erlebte steht mit を, die Quelle kann から tragen. Ersetze る durch ます oder て. 試験を受ける heißt eine Prüfung ablegen.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
受ける受けます受けません受けました受けて

Beispiele

  • 私わたしは先生せんせいからアドバイスを受うけました。Ich habe einen Rat von meiner Lehrerin erhalten.
  • 来月らいげつ、日本語にほんごの試験しけんを受うけます。Nächsten Monat lege ich eine Japanischprüfung ab.
  • 昨日きのう、病院びょういんで検査けんさを受うけました。Gestern wurde ich im Krankenhaus untersucht.
  • 兄あには会社かいしゃで研修けんしゅうを受うけています。Mein älterer Bruder nimmt in seiner Firma an einer Schulung teil.
  • 申もうし込こみを受うけて、メールを送おくりました。Nachdem ich die Anmeldung erhalten hatte, schickte ich eine E-Mail.
  • 今日きょうは授業じゅぎょうを受うけません。Heute nehme ich nicht am Unterricht teil.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht immer geht es um ein Geschenk: 授業を受ける bedeutet Unterricht besuchen. Bei Geschenken betont もらう oft den Empfänger und den Geber.

Probiere es selbst

  1. ＿。（受ける→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    受けます

    受けます ist die höfliche Nichtvergangenheit: る entfällt, ます kommt hinzu.

  2. ＿。（受ける→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    受けて

    受けて ist die て-Form: Bei diesem Ichidan-Verb ersetzt て das る.

  3. 昨日きのう、試験しけんを＿。（受けました／受けません）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    受けました

    受けました passt, weil die Person eine Prüfung abgelegt hat; 試験 steht mit を.

Wende es heute an

Beschreibe eine zukünftige Prüfung und einen erhaltenen Rat; markiere beide Objekte mit を.