Handakuten und japanische p-Laute

Die Grundidee

Der kleine Kreis ゜ heißt Handakuten. Er macht aus は ひ ふ へ ほ die Zeichen ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ und aus ハ ヒ フ ヘ ホ die Zeichen パ ピ プ ペ ポ: pa, pi, pu, pe, po. Der Kreis steht rechts oben.

Muster zum Vergleichen

Kana	Lesung (Rōmaji)
は → ぱ	ha → pa
ひ → ぴ	hi → pi
ふ → ぷ	fu → pu
へ → ぺ	he → pe
ほ → ぽ	ho → po
ハ → パ	ha → pa
ヒ → ピ	hi → pi
フ → プ	fu → pu
ヘ → ペ	he → pe
ホ → ポ	ho → po

Beispiele

• パンを買かいます。Ich kaufe Brot.
• ピアノを弾ひきます。Ich spiele Klavier.
• プールで泳およぎます。Ich schwimme im Schwimmbad.
• そのペンは青あおいです。Dieser Stift bei dir ist blau.
• ポストに手紙てがみを入いれます。Ich werfe einen Brief in den Briefkasten.
• このカップは青あおいです。Diese Tasse ist blau.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Verwechsle den Kreis ゜ nicht mit den zwei Strichen ゛: は, ば und ぱ bezeichnen verschiedene Laute.

Probiere es selbst

1. Ergänze ein Kana oder Zeichen: ＿ン (pan).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   パ

   Vergleiche Schriftteile und Lesung: ハ + ゜ = パ；パ = pa.

2. Ergänze ein Kana oder Zeichen: えん＿つ (enpitsu).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ぴ

   Vergleiche Schriftteile und Lesung: ひ + ゜ = ぴ；ぴ = pi.

3. Ergänze ein Kana oder Zeichen: カッ＿ (kappu).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   プ

   Vergleiche Schriftteile und Lesung: フ + ゜ = プ；プ = pu.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, lies zwei Beispiele laut und schreibe ein Wort aus dem Gedächtnis. Vergleiche Schreibung und Rhythmus mit dem Original.