Le thème « Handakuten et sons japonais en p » aide à lire des mots et phrases utiles. Certains mots sont écrits en kana pour l’exercice, même si les kanji sont courants.

Le principe

Le petit cercle ゜ est le handakuten. Il transforme は ひ ふ へ ほ en ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ et ハ ヒ フ ヘ ホ en パ ピ プ ペ ポ : pa, pi, pu, pe, po. Placez le cercle en haut à droite du signe.

Des structures à comparer
KanaLecture (rōmaji)
は → ぱha → pa
ひ → ぴhi → pi
ふ → ぷfu → pu
へ → ぺhe → pe
ほ → ぽho → po
ハ → パha → pa
ヒ → ピhi → pi
フ → プfu → pu
ヘ → ペhe → pe
ホ → ポho → po

Exemples

  • パンを買かいます。J’achète du pain.
  • ピアノを弾ひきます。Je joue du piano.
  • プールで泳およぎます。Je nage à la piscine.
  • そのペンは青あおいです。Ce stylo près de toi est bleu.
  • ポストに手紙てがみを入いれます。Je mets une lettre dans la boîte aux lettres.
  • このカップは青あおいです。Cette tasse est bleue.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas le cercle ゜ avec les deux traits ゛ : は, ば et ぱ représentent des sons différents.

À vous de jouer

  1. Complétez avec un kana ou un signe : ＿ン (pan).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    パ

    Comparez les éléments écrits et leur lecture : ハ + ゜ = パ；パ = pa.

  2. Complétez avec un kana ou un signe : えん＿つ (enpitsu).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぴ

    Comparez les éléments écrits et leur lecture : ひ + ゜ = ぴ；ぴ = pi.

  3. Complétez avec un kana ou un signe : カッ＿ (kappu).

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    プ

    Comparez les éléments écrits et leur lecture : フ + ゜ = プ；プ = pu.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, lisez deux exemples à voix haute puis écrivez un mot de mémoire. Comparez son orthographe et son rythme au modèle.