Halte einen Tag in wenigen Sätzen und durchgehend höflichem Stil fest.

Die Grundidee

Beginne mit 今日 oder einem Datum und nenne Zeit und Ort. Für abgeschlossene Handlungen verwende eine höfliche Vergangenheitsform wie 食べました; 楽しかったです und よかったです beschreiben frühere Eindrücke. Ordne die einzelnen Sätze passend an.

Muster zum Vergleichen
TeilBeispiel
時とき朝あさ
出来事できごとパンを食たべました。
感想かんそう楽たのしかったです。

Beispiele

  • 今日きょうは早はやく起おきました。Heute bin ich früh aufgestanden.
  • 朝あさ、パンを食たべました。Morgens habe ich Brot gegessen.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうしました。In der Schule habe ich Japanisch gelernt.
  • 午後ごご、友達ともだちと公園こうえんに行いきました。Nachmittags bin ich mit einem Freund in den Park gegangen.
  • 天気てんきはよかったです。Das Wetter war gut.
  • とても楽たのしかったです。Es hat viel Spaß gemacht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Vergangenheit von いい lautet よかったです, nicht いいでした. Ein privates Tagebuch kann im schlichten Stil stehen, diese Beispiele verwenden aber durchgehend höfliche Endungen.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: 昨日きのう、パンを食たべ＿。（ました／です）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ました

    ました bildet 食べました, die höfliche Vergangenheit der abgeschlossenen Mahlzeit.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: 公園こうえん＿行いきました。（に／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    に

    に markiert den Park als Ziel von 行きました.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: 天気てんきは＿です。（よかった／よく）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    よかった

    よかったです ist der höfliche Ausdruck für das gute Wetter in der Vergangenheit.

Wende es heute an

Schreibe über einen erfundenen Tag: Nenne eine Zeit, zwei Aktivitäten und ein Gefühl. Vergleiche die Vergangenheitsformen mit den Beispielen.