Racontez une journée en quelques phrases courtes dans un style poli cohérent.

Le principe

Commencez par 今日 ou une date, puis précisez quand et où l’action s’est passée. Utilisez un verbe poli au passé comme 食べました pour une action achevée ; 楽しかったです et よかったです expriment une impression passée. Organisez les phrases à votre guise.

Des structures à comparer
ÉlémentExemple
時とき朝あさ
出来事できごとパンを食たべました。
感想かんそう楽たのしかったです。

Exemples

  • 今日きょうは早はやく起おきました。Aujourd’hui, je me suis levé tôt.
  • 朝あさ、パンを食たべました。Le matin, j’ai mangé du pain.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうしました。J’ai étudié le japonais à l’école.
  • 午後ごご、友達ともだちと公園こうえんに行いきました。L’après-midi, je suis allé au parc avec un ami.
  • 天気てんきはよかったです。Il faisait beau.
  • とても楽たのしかったです。C’était très agréable.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le passé de いい est よかったです, non いいでした. Un journal personnel peut employer le style neutre, mais ces exemples utilisent constamment le style poli.

À vous de jouer

  1. Choisissez et complétez : 昨日きのう、パンを食たべ＿。（ました／です）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ました

    ました forme 食べました, passé poli de l’action accomplie.

  2. Choisissez et complétez : 公園こうえん＿行いきました。（に／を）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    に

    に marque le parc comme destination de 行きました.

  3. Choisissez et complétez : 天気てんきは＿です。（よかった／よく）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    よかった

    よかったです décrit poliment le beau temps au passé.

À utiliser aujourd’hui

Racontez une journée imaginaire : indiquez un moment, deux activités et un sentiment. Vérifiez les formes passées avec les exemples.