書く bedeutet „schreiben“. Damit schreibst du etwa einen Namen, einen Brief oder eine Nachricht.

Die Grundidee

書く ist ein Godan-Verb: 書きます ist höfliche Nichtvergangenheit, 書きました höfliche Vergangenheit und 書いて die て-Form. を markiert das Geschriebene, に die Schreibfläche oder den Empfänger und で das Schreibgerät.

Muster zum Vergleichen
JapanischForm
書かくWörterbuchform
書かきますHöflich, nicht vergangen
書かきませんHöfliche Verneinung
書かきましたHöfliche Vergangenheit
書かいてて-Form
書かかないEinfache Verneinung

Beispiele

  • 毎日まいにち日記にっきを書かきます。Ich schreibe jeden Tag Tagebuch.
  • 紙かみに名前なまえを書かきます。Ich schreibe meinen Namen auf Papier.
  • 友ともだちに手紙てがみを書かきます。Ich schreibe einem Freund einen Brief.
  • ここに住所じゅうしょを書かいてください。Bitte schreiben Sie hier Ihre Adresse.
  • 昨日きのうメールを書かきました。Gestern habe ich eine E-Mail geschrieben.
  • 今日きょうは鉛筆えんぴつで書かきません。Heute schreibe ich nicht mit Bleistift.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die て-Form lautet 書いて, nicht 書くて. Die gleiche Lesung かく kann beim Zeichnen auch mit 描く geschrieben werden.

Probiere es selbst

  1. 名前なまえ＿書かきます。（を／に） Wähle die Partikel in Klammern.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert 名前 als das Geschriebene; に würde eine Fläche oder einen Empfänger kennzeichnen.

  2. ここに住所じゅうしょを＿ください。（書かく） Ergänze die Bitte mit der て-Form des Verbs.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    書いて / かいて

    Die Endung く wird hier zu いて. 書いてください ist eine höfliche Bitte zu schreiben.

  3. 昨日きのう、手紙てがみを＿。（書かく） Ergänze die höfliche Vergangenheitsform des Verbs.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    書きました / かきました

    書きました ist die höfliche Vergangenheit von 書く und passt zu 昨日.

Wende es heute an

Sage, was du schreibst und wo du deinen Namen schreibst. Formuliere danach eine höfliche Bitte mit 書いてください.