Ein Risiko bezeichnet eine unerwünschte Möglichkeit, keine Gewissheit.

Die Grundidee

Mit correr el riesgo de und einem Infinitiv beschreibst du eine mögliche unerwünschte Folge; konjugiere correr.

Beispiele

  • Si salimos tarde, corremos el riesgo de perder el tren.Wenn wir spät losfahren, laufen wir Gefahr, den Zug zu verpassen.
  • La planta corre el riesgo de secarse sin agua.Ohne Wasser läuft die Pflanze Gefahr zu vertrocknen.
  • El museo corre el riesgo de cerrar por falta de fondos.Das Museum läuft wegen fehlender Mittel Gefahr zu schließen.
  • Sin una copia, corres el riesgo de borrar los archivos.Ohne Sicherungskopie läufst du Gefahr, die Dateien zu löschen.
  • El equipo corrió el riesgo de quedarse sin provisiones.Das Team lief Gefahr, dass die Vorräte ausgingen.
  • Con esa señal débil, la llamada corre el riesgo de interrumpirse.Bei diesem schwachen Signal läuft das Gespräch Gefahr, unterbrochen zu werden.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Vermeide die erfundene Verbindung correr el riesgo a perder: Vor dem Infinitiv steht de.

Probiere es selbst

  1. Ergänze den Satz: Si no reservas, corres el riesgo ___ quedarte sin mesa. (de / a)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    de

    de verbindet das Risiko mit dem möglichen Fehlen eines Tisches.

  2. Ergänze den Satz: Las obras ___ el riesgo de retrasarse. (corren / corre)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    corren

    corren stimmt mit dem Pluralsubjekt überein.

  3. Ergänze den Satz: Si no revisamos la ruta, corremos el riesgo de ___. (perdernos / encontrarnos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    perdernos

    perdernos nennt die unerwünschte Folge fehlender Routenprüfung.

Wende es heute an

Beschreibe ein Reiserisiko und wie man es verringern kann.