يشير الخطر إلى احتمال غير مرغوب، لا إلى نتيجة مؤكدة.

الفكرة الأساسية

استخدم correr el riesgo de متبوعاً بالمصدر للدلالة على نتيجة محتملة غير مرغوبة، وصرّف correr.

أمثلة

  • Si salimos tarde, corremos el riesgo de perder el tren.إذا خرجنا متأخرين، فنحن نخاطر بفوات القطار.
  • La planta corre el riesgo de secarse sin agua.تتعرض النبتة لخطر الجفاف دون ماء.
  • El museo corre el riesgo de cerrar por falta de fondos.يواجه المتحف خطر الإغلاق بسبب نقص التمويل.
  • Sin una copia, corres el riesgo de borrar los archivos.من دون نسخة احتياطية تخاطر بحذف الملفات.
  • El equipo corrió el riesgo de quedarse sin provisiones.واجه الفريق خطر نفاد المؤن.
  • Con esa señal débil, la llamada corre el riesgo de interrumpirse.مع هذه الإشارة الضعيفة قد تنقطع المكالمة.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تجنب التركيب المختلق correr el riesgo a perder؛ تسبق de المصدر.

جرّب بنفسك

  1. أكمل الجملة: Si no reservas, corres el riesgo ___ quedarte sin mesa. (de / a)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    de

    تربط de الخطر باحتمال عدم العثور على طاولة.

  2. أكمل الجملة: Las obras ___ el riesgo de retrasarse. (corren / corre)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    corren

    توافق corren الفاعل الجمع الذي يعني الأشغال.

  3. أكمل الجملة: Si no revisamos la ruta, corremos el riesgo de ___. (perdernos / encontrarnos)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    perdernos

    تسمّي perdernos النتيجة غير المرغوبة لعدم التحقق من المسار.

استخدمه اليوم

صف خطراً محتملاً في رحلة وطريقة عملية للحد منه.