Риск означает нежелательную возможность, а не уверенность в исходе.

Основная идея

После correr el riesgo de поставьте инфинитив, обозначающий возможный нежелательный исход; изменяйте форму correr.

Примеры

  • Si salimos tarde, corremos el riesgo de perder el tren.Если мы выйдем поздно, то рискуем опоздать на поезд.
  • La planta corre el riesgo de secarse sin agua.Без воды растение рискует засохнуть.
  • El museo corre el riesgo de cerrar por falta de fondos.Музей рискует закрыться из-за нехватки средств.
  • Sin una copia, corres el riesgo de borrar los archivos.Без резервной копии вы рискуете удалить файлы.
  • El equipo corrió el riesgo de quedarse sin provisiones.Команда рисковала остаться без припасов.
  • Con esa señal débil, la llamada corre el riesgo de interrumpirse.При таком слабом сигнале связь может прерваться.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не используйте придуманное сочетание correr el riesgo a perder: перед инфинитивом стоит de.

Попробуйте сами

  1. Дополните предложение: Si no reservas, corres el riesgo ___ quedarte sin mesa. (de / a)

    Показать ответ или пример ответа

    de

    de связывает риск с возможностью остаться без столика.

  2. Дополните предложение: Las obras ___ el riesgo de retrasarse. (corren / corre)

    Показать ответ или пример ответа

    corren

    corren согласуется с подлежащим во множественном числе.

  3. Дополните предложение: Si no revisamos la ruta, corremos el riesgo de ___. (perdernos / encontrarnos)

    Показать ответ или пример ответа

    perdernos

    perdernos называет нежелательный результат, если не проверить маршрут.

Используйте сегодня

Опишите риск в поездке и способ его уменьшить.