Schlafen dauert eine Zeit; Einschlafen bezeichnet den Beginn.

Die Grundidee

Dormir beschreibt das Schlafen, dormirse das Einschlafen. Das Pronomen passt zum Subjekt: me, te, se, nos, os, se.

Muster zum Vergleichen
FormaSignificado
dormirestar dormido; pasar tiempo durmiendo
dormirseempezar a dormir

Beispiele

  • La bebé duerme durante el viaje.Das Baby schläft während der Reise.
  • Mi abuelo se duerme en el sofá.Mein Großvater schläft auf dem Sofa ein.
  • Dormimos ocho horas cada noche.Wir schlafen jede Nacht acht Stunden.
  • Me duermo después de leer un rato.Ich schlafe ein, nachdem ich eine Weile gelesen habe.
  • El gato duerme bajo la mesa.Die Katze schläft unter dem Tisch.
  • Los niños se duermen durante la película.Die Kinder schlafen während des Films ein.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Lass beim Einschlafen se nicht weg: se duerme bezeichnet den Übergang.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Form. Cada noche Ana ___ ocho horas. (duerme / se duerme)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    duerme

    duerme: Acht Stunden nennen Anas Schlafdauer.

  2. Wähle die passende Form. Al escuchar la canción, yo ___ rápidamente. (duermo / me duermo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    me duermo

    me duermo: Die sprechende Person schläft nach dem Lied ein.

  3. Wähle die passende Form. Después del cuento, los niños ___ en seguida. (duermen / se duermen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    se duermen

    se duermen: Die Kinder schlafen nach der Geschichte ein.

Wende es heute an

Wähle die Form für die Dauer oder den Beginn des Schlafs.