Сон длится какое-то время, а засыпание обозначает его начало.

Основная идея

Dormir описывает сон, а dormirse — засыпание. Местоимение согласуется с подлежащим: me, te, se, nos, os, se.

Сравнение конструкций
FormaSignificado
dormirestar dormido; pasar tiempo durmiendo
dormirseempezar a dormir

Примеры

  • La bebé duerme durante el viaje.Малышка спит во время поездки.
  • Mi abuelo se duerme en el sofá.Мой дедушка засыпает на диване.
  • Dormimos ocho horas cada noche.Мы спим восемь часов каждую ночь.
  • Me duermo después de leer un rato.Я засыпаю, немного почитав.
  • El gato duerme bajo la mesa.Кот спит под столом.
  • Los niños se duermen durante la película.Дети засыпают во время фильма.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не пропускайте se, говоря о засыпании: se duerme обозначает переход ко сну.

Попробуйте сами

  1. Выберите подходящую форму. Cada noche Ana ___ ocho horas. (duerme / se duerme)

    Показать ответ или пример ответа

    duerme

    duerme: восемь часов обозначают продолжительность сна Аны.

  2. Выберите подходящую форму. Al escuchar la canción, yo ___ rápidamente. (duermo / me duermo)

    Показать ответ или пример ответа

    me duermo

    me duermo: говорящий засыпает после песни.

  3. Выберите подходящую форму. Después del cuento, los niños ___ en seguida. (duermen / se duermen)

    Показать ответ или пример ответа

    se duermen

    se duermen: дети засыпают после рассказа.

Используйте сегодня

Выберите форму для длительности сна или его начала.