Dormire e addormentarsi in spagnolo

Dormire dura un certo tempo; addormentarsi segna l’inizio del sonno.

Il principio

Dormir descrive il sonno, dormirse l’addormentarsi. Il pronome concorda con il soggetto: me, te, se, nos, os, se.

Strutture a confronto
Forma	Significado
dormir	estar dormido; pasar tiempo durmiendo
dormirse	empezar a dormir

La bebé duerme durante el viaje.La bambina dorme durante il viaggio.
Mi abuelo se duerme en el sofá.Mio nonno si addormenta sul divano.
Dormimos ocho horas cada noche.Dormiamo otto ore ogni notte.
Me duermo después de leer un rato.Mi addormento dopo aver letto per un po’.
El gato duerme bajo la mesa.Il gatto dorme sotto il tavolo.
Los niños se duermen durante la película.I bambini si addormentano durante il film.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non omettere se per indicare l’addormentarsi: se duerme segna il passaggio al sonno.

Scegli la forma adatta. Cada noche Ana ___ ocho horas. (duerme / se duerme)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
duerme
duerme: otto ore indicano la durata del sonno di Ana.
Scegli la forma adatta. Al escuchar la canción, yo ___ rápidamente. (duermo / me duermo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
me duermo
me duermo: chi parla si addormenta dopo la canzone.
Scegli la forma adatta. Después del cuento, los niños ___ en seguida. (duermen / se duermen)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
se duermen
se duermen: i bambini si addormentano dopo il racconto.

Scegli la forma adatta alla durata o all’inizio del sonno.