Eine Zusage kann von einer Bedingung abhängen: con tal de que leitet sie ein.

Die Grundidee

Nach con tal de que steht der Subjuntivo; der Hauptsatz nennt das Ergebnis.

Beispiele

  • Te presto la bicicleta con tal de que la devuelvas mañana.Ich leihe dir das Fahrrad, sofern du es morgen zurückgibst.
  • El equipo saldrá al parque con tal de que no llueva.Das Team geht in den Park, sofern es nicht regnet.
  • Aceptamos el local con tal de que tenga una entrada accesible.Wir nehmen die Räumlichkeit, sofern sie einen barrierefreien Eingang hat.
  • Marta cocina la cena con tal de que alguien lave los platos.Marta kocht das Abendessen, sofern jemand das Geschirr spült.
  • Podéis entrar con tal de que guardéis silencio.Ihr dürft eintreten, sofern ihr leise seid.
  • El museo abrirá la sala con tal de que termine la reparación.Das Museum öffnet den Saal, sofern die Reparatur abgeschlossen ist.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Setze nach con tal de que keinen Indikativ, auch wenn das Ergebnis wahrscheinlich scheint.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form. Iremos en tren con tal de que ___ plazas. (haya / hay)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haya

    haya bezeichnet die Verfügbarkeit von Plätzen als Bedingung.

  2. Wähle die richtige Form. Lucía comparte el archivo con tal de que tú lo ___. (cuides / cuidas)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cuides

    cuides richtet sich an die Person, die auf die Datei achten soll.

  3. Wähle die richtige Form. El vecino ayudará con tal de que nosotros se lo ___ antes. (pidamos / pedimos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    pidamos

    pidamos bezeichnet unsere vorherige Bitte um Hilfe.

Wende es heute an

Formuliere ein Angebot mit einer Bedingung und con tal de que.