Condizioni con con tal de que

Il principio

Dopo con tal de que si usa il congiuntivo; la frase principale indica il risultato.

Esempi

• Te presto la bicicleta con tal de que la devuelvas mañana.Ti presto la bici a condizione che tu la restituisca domani.
• El equipo saldrá al parque con tal de que no llueva.La squadra andrà al parco a condizione che non piova.
• Aceptamos el local con tal de que tenga una entrada accesible.Accettiamo il locale a condizione che abbia un ingresso accessibile.
• Marta cocina la cena con tal de que alguien lave los platos.Marta prepara la cena a condizione che qualcuno lavi i piatti.
• Podéis entrar con tal de que guardéis silencio.Potete entrare a condizione che restiate in silenzio.
• El museo abrirá la sala con tal de que termine la reparación.Il museo aprirà la sala a condizione che la riparazione sia terminata.

Fai attenzione

Non usare l’indicativo dopo con tal de que, anche se il risultato sembra probabile.

Prova tu

1. Scegli la forma corretta. Iremos en tren con tal de que ___ plazas. (haya / hay)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   haya

   haya pone la disponibilità di posti come condizione.

2. Scegli la forma corretta. Lucía comparte el archivo con tal de que tú lo ___. (cuides / cuidas)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   cuides

   cuides si rivolge alla persona che deve custodire il file.

3. Scegli la forma corretta. El vecino ayudará con tal de que nosotros se lo ___ antes. (pidamos / pedimos)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   pidamos

   pidamos indica la nostra richiesta anticipata di aiuto.

Usalo oggi

Fai un’offerta con una condizione usando con tal de que.