Ein Plan gilt, sofern keine Ausnahme eintritt.

Die Grundidee

Nach a menos que steht der Subjuntivo für die Ausnahme; der Hauptsatz nennt, was sonst geschieht.

Beispiele

  • Iremos al parque a menos que llueva.Wir gehen in den Park, es sei denn, es regnet.
  • Marta cocinará esta noche a menos que llegue tarde.Marta kocht heute Abend, sofern sie nicht spät ankommt.
  • El museo abre mañana a menos que haya una emergencia.Das Museum öffnet morgen, sofern es keinen Notfall gibt.
  • No cambies la reserva a menos que te llamen.Ändere die Reservierung nur, wenn man dich anruft.
  • A menos que encontremos otra ruta, cruzaremos el puente.Wenn wir keine andere Route finden, überqueren wir die Brücke.
  • La biblioteca seguirá abierta a menos que falte personal.Die Bibliothek bleibt geöffnet, sofern kein Personal fehlt.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Setze nach a menos que keinen Indikativ, auch wenn der Hauptsatz die Zukunft beschreibt.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form. Saldré en bicicleta a menos que ___ mucho viento. (haga / hace)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    haga

    Haga passt zur unpersönlichen Wetterwendung.

  2. Wähle die richtige Form. El equipo no empezará a menos que todos ___. (estén / están)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    estén

    Estén bezieht sich auf alle im Team.

  3. Wähle die richtige Form. A menos que tú ___ tiempo, pediré ayuda a Leo. (tengas / tienes)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    tengas

    Tengas richtet sich an die Person, deren Zeit wichtig ist.

Wende es heute an

Beschreibe einen Plan und eine Bedingung, die ihn verhindern würde.