Der Zeitpunkt des Ereignisses bestimmt den Modus.

Die Grundidee

Nach después de que steht bei einem ausstehenden zukünftigen Ereignis der Subjuntivo, bei einem abgeschlossenen der Indikativ.

Beispiele

  • Después de que termine la película, cenaremos.Nachdem der Film zu Ende ist, essen wir zu Abend.
  • Te escribiré después de que llegue el paquete.Ich schreibe dir, nachdem das Paket angekommen ist.
  • Después de que abran el museo, iremos juntos.Nachdem das Museum geöffnet wird, gehen wir zusammen hin.
  • Después de que terminó la lluvia, salimos al jardín.Nachdem der Regen aufgehört hatte, gingen wir in den Garten.
  • Cerraron la puerta después de que salió el gato.Sie schlossen die Tür, nachdem die Katze hinausgegangen war.
  • Después de que acabó la clase, guardé mis notas.Nachdem der Unterricht zu Ende war, räumte ich meine Notizen weg.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwende im Nebensatz für ein noch bevorstehendes Ereignis nicht das indikativische Futur.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form: Después de que ___ el autobús mañana, saldremos. (llegue / llegará)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    llegue

    llegue: Der Bus ist noch nicht angekommen.

  2. Wähle die richtige Form: Después de que ___ la tienda ayer, volvimos a casa. (cerró / cierre)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cerró

    cerró: Das Geschäft hatte bereits geschlossen.

  3. Wähle die richtige Form: Te llamaré después de que ___ el trabajo esta tarde. (termines / terminas)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    termines

    termines: Die Arbeit steht noch aus.

Wende es heute an

Schreibe je einen Satz über ein zukünftiges und ein abgeschlossenes Ereignis.