Dopo un evento futuro o concluso

Il momento dell’evento determina il modo.

Il principio

Dopo después de que usa il congiuntivo per un evento futuro atteso e l’indicativo per uno concluso.

Después de que termine la película, cenaremos.Dopo la fine del film ceneremo.
Te escribiré después de que llegue el paquete.Ti scriverò dopo l’arrivo del pacco.
Después de que abran el museo, iremos juntos.Dopo l’apertura del museo ci andremo insieme.
Después de que terminó la lluvia, salimos al jardín.Dopo che la pioggia è finita, siamo usciti in giardino.
Cerraron la puerta después de que salió el gato.Hanno chiuso la porta dopo che il gatto è uscito.
Después de que acabó la clase, guardé mis notas.Dopo la lezione ho riposto i miei appunti.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non usare il futuro indicativo nella subordinata per un evento ancora da realizzare.

Scegli la forma corretta: Después de que ___ el autobús mañana, saldremos. (llegue / llegará)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
llegue
llegue: l’autobus non è ancora arrivato.
Scegli la forma corretta: Después de que ___ la tienda ayer, volvimos a casa. (cerró / cierre)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
cerró
cerró: il negozio aveva già chiuso.
Scegli la forma corretta: Te llamaré después de que ___ el trabajo esta tarde. (termines / terminas)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
termines
termines: il lavoro deve ancora essere finito.

Scrivi una frase su un evento futuro e una su uno concluso.