Vergleiche das Warten auf ein künftiges Ende mit einem tatsächlich erreichten Ende.

Die Grundidee

Nach hasta que steht für einen ausstehenden Endpunkt der Subjuntivo und für ein vollendetes Ereignis der Indikativ.

Beispiele

  • Esperaremos hasta que abra la biblioteca.Wir warten, bis die Bibliothek öffnet.
  • Quédate aquí hasta que vuelva tu hermana.Bleib hier, bis deine Schwester zurückkommt.
  • No serviremos la sopa hasta que lleguen todos.Wir servieren die Suppe erst, wenn alle da sind.
  • Esperamos hasta que abrió la biblioteca.Wir warteten, bis die Bibliothek öffnete.
  • La música siguió hasta que terminó la fiesta.Die Musik lief weiter, bis das Fest endete.
  • El agua corrió hasta que cerraron el grifo.Das Wasser lief, bis sie den Hahn zudrehten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Wähle den Modus nicht nur nach dem Hauptverb: Entscheide, ob der Endpunkt bereits erreicht ist.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form: Esperaré hasta que ___ la película. (termine / termina)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    termine

    termine nennt das noch ausstehende Filmende.

  2. Wähle die richtige Form: Ayer esperamos hasta que ___ la lluvia. (paró / pare)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    paró

    paró berichtet, dass der Regen tatsächlich aufhörte.

  3. Wähle die richtige Form: No cenaremos hasta que ___ los invitados. (lleguen / llegan)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    lleguen

    lleguen bezeichnet die noch erwartete Ankunft der Gäste.

Wende es heute an

Schreibe je einen Satz über das Warten morgen und gestern.