Eine einfache Nachricht kann Mitgefühl ausdrücken, ohne die Gefühle der anderen Person vorauszusetzen.

Die Grundidee

Erwähne den Verlust, biete gegebenenfalls Unterstützung an und mache deutlich, dass keine Antwort nötig ist.

Beispiele

  • Siento mucho tu pérdida.Dein Verlust tut mir sehr leid.
  • Estoy pensando en ti.Ich denke an dich.
  • No hace falta que respondas.Du musst nicht antworten.
  • Si quieres hablar, estoy aquí.Wenn du reden möchtest, bin ich da.
  • Te acompaño en este momento.Ich bin in dieser Zeit bei dir.
  • Con cariño, Marta.Alles Liebe, Marta.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Rate nicht über die Gefühle der Person und verspreche keine Hilfe, die du nicht leisten kannst; passe die Nachricht an eure Beziehung an.

Probiere es selbst

  1. Wähle den Satz, der den Verlust anerkennt. (Siento mucho tu pérdida. / Gracias por tu mensaje.)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Siento mucho tu pérdida.

    Siento mucho tu pérdida erkennt den Verlust an.

  2. Wähle den Satz, der keine Antwort verlangt. (No hace falta que respondas. / Responde hoy, por favor.)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    No hace falta que respondas.

    No hace falta que respondas sagt, dass keine Antwort nötig ist.

  3. Wähle den Satz, der Zuhören anbietet. (Si quieres hablar, estoy aquí. / La reunión empieza mañana.)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Si quieres hablar, estoy aquí.

    Si quieres hablar, estoy aquí bietet Zuhören an.

Wende es heute an

Wähle den Satz, der Mitgefühl ausdrückt, den Antwortdruck nimmt oder Zuhören anbietet.