Просте повідомлення виражає співчуття, не припускаючи, що відчуває інша людина.

Основна ідея

Згадайте втрату, за потреби запропонуйте підтримку та дайте зрозуміти, що відповідь не обов’язкова.

Приклади

  • Siento mucho tu pérdida.Мені дуже шкода твоєї втрати.
  • Estoy pensando en ti.Я думаю про тебе.
  • No hace falta que respondas.Тобі не потрібно відповідати.
  • Si quieres hablar, estoy aquí.Якщо захочеш поговорити, я поруч.
  • Te acompaño en este momento.Я з тобою в цей час.
  • Con cariño, Marta.З теплотою, Марта.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не вгадуйте почуття людини й не обіцяйте допомоги, яку не можете надати; враховуйте ваші стосунки.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть фразу, яка визнає втрату. (Siento mucho tu pérdida. / Gracias por tu mensaje.)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Siento mucho tu pérdida.

    Siento mucho tu pérdida визнає втрату.

  2. Оберіть фразу, що відповідь не потрібна. (No hace falta que respondas. / Responde hoy, por favor.)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    No hace falta que respondas.

    No hace falta que respondas говорить, що відповідь не потрібна.

  3. Оберіть пропозицію поговорити. (Si quieres hablar, estoy aquí. / La reunión empieza mañana.)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Si quieres hablar, estoy aquí.

    Si quieres hablar, estoy aquí пропонує поговорити.

Використайте сьогодні

Оберіть фразу співчуття, відсутності потреби відповідати чи пропозицію поговорити.