Un messaggio semplice può esprimere vicinanza senza presumere cosa prova l’altra persona.

Il principio

Riconosci la perdita, offri sostegno se opportuno e chiarisci che non è necessaria una risposta.

Esempi

  • Siento mucho tu pérdida.Mi dispiace molto per la tua perdita.
  • Estoy pensando en ti.Ti penso.
  • No hace falta que respondas.Non è necessario rispondere.
  • Si quieres hablar, estoy aquí.Se vuoi parlare, sono qui.
  • Te acompaño en este momento.Ti sono vicino o vicina in questo momento.
  • Con cariño, Marta.Con affetto, Marta.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non indovinare i sentimenti della persona né promettere aiuto che non puoi offrire; adatta il messaggio al vostro rapporto.

Prova tu

  1. Scegli la frase che riconosce la perdita. (Siento mucho tu pérdida. / Gracias por tu mensaje.)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Siento mucho tu pérdida.

    Siento mucho tu pérdida riconosce la perdita.

  2. Scegli la frase che dice che non serve rispondere. (No hace falta que respondas. / Responde hoy, por favor.)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    No hace falta que respondas.

    No hace falta que respondas dice che non serve una risposta.

  3. Scegli la frase che offre ascolto. (Si quieres hablar, estoy aquí. / La reunión empieza mañana.)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Si quieres hablar, estoy aquí.

    Si quieres hablar, estoy aquí offre ascolto.

Usalo oggi

Scegli la frase che esprime vicinanza, toglie la pressione di rispondere o offre ascolto.