Nutze kalıcı für etwas, das bleiben soll oder voraussichtlich anhält.

Die Grundidee

Kalıcı çözüm ist eine dauerhafte Lösung; kalıcı koleksiyon eine ständige Sammlung.

Beispiele

  • Kalıcı bir çözüm arıyoruz.Wir suchen eine dauerhafte Lösung.
  • Bu değişiklik kalıcı.Diese Änderung ist dauerhaft.
  • Müzede kalıcı bir koleksiyon var.Im Museum gibt es eine ständige Sammlung.
  • Leke kalıcı değil, yıkanınca çıkıyor.Der Fleck ist nicht dauerhaft und geht beim Waschen heraus.
  • Geçici değil, kalıcı bir düzenleme istiyorlar.Sie wollen eine dauerhafte, keine vorübergehende Regelung.
  • Bu anı benim için kalıcı bir iz bıraktı.Diese Erinnerung hat bei mir einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Dauerhaft kann einen beabsichtigten oder fortbestehenden Zustand beschreiben; der Kontext bestimmt den Zeitraum.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Değişiklik geçici değil, süresiz olarak kalacak; değişiklik ___. (kalıcı / geçici)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kalıcı

    Kalıcı passt zu einer Änderung, die unbefristet bleiben soll.

  2. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Leke yıkanınca çıkıyor; kalıcı ___. (değil / mı)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    değil

    Değil verneint Dauerhaftigkeit eines auswaschbaren Flecks.

  3. Wähle die Antwort, die den türkischen Satz ergänzt. Müzedeki koleksiyon geçici sergi bitince de kalacak; koleksiyon ___. (kalıcı / geçici)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kalıcı

    Kalıcı beschreibt die nach der Wechselausstellung bleibende Sammlung.

Wende es heute an

Beschreibe dauerhafte und vorübergehende Regelungen.