değil: ich bin nicht, es ist nicht

Die Grundidee

Değil verneint ein Nomen, ein Adjektiv oder eine Ortsangabe und steht dahinter: Bu çanta pahalı değil. Es trägt die Personenendung selbst, und weil sein Vokal i ist, ändern die vier Endungen nie ihre Form: değilim, değilsin, değiliz, değilsiniz. In der dritten Person bleibt es ohne Endung: O hazır değil.

Muster zum Vergleichen

Person	Mit değil	Beispiel
ben	değilim	Ben hazır değilim.
sen	değilsin	Sen hazır değilsin.
o	değil	O hazır değil.
biz	değiliz	Biz hazır değiliz.
siz	değilsiniz	Siz hazır değilsiniz.
onlar	değil / değiller	Onlar hazır değil.

Beispiele

• Ben öğretmen değilim.Ich bin kein Lehrer.Die Endung steht an değil, nicht am Nomen: öğretmen değilim. Das Pronomen ben kann wegfallen: Öğretmen değilim.
• Biz bugün evde değiliz.Wir sind heute nicht zu Hause.
• Sen yorgun değilsin.Du bist nicht müde.
• Bu çanta pahalı değil.Diese Tasche ist nicht teuer.
• Bu benim kitabım değil.Das ist nicht mein Buch.Das Possessiv -ım bleibt am Nomen, und kitap wird zu kitab- weich. Die dritte Person braucht keine Endung, daher steht değil allein.
• Onlar doktor değil.Sie sind keine Ärzte.In der dritten Person Plural ist değil allein normal. Değiller ist auch möglich, meist bei Personen: Onlar doktor değiller.
• Bu kahve sıcak değil, soğuk.Dieser Kaffee ist nicht heiß, sondern kalt.
• değilimich bin nichtdeğil·im-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• değilizwir sind nichtdeğil·iz-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Lass die Endung nicht am Nomen stehen: Öğretmenim değil heißt nicht „Ich bin kein Lehrer“, sondern „Er ist nicht mein Lehrer“. Richtig ist Öğretmen değilim. Und ein Verb verneinst du nicht mit değil, sondern im Verb selbst mit -me/-ma: gelmiyorum.

Probiere es selbst

1. Ergänze değil mit der richtigen Endung: Ich bin kein Schüler.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   değilim

   değilim: Das Subjekt ist ben, also bekommt değil die Endung -im.

2. Ergänze değil mit der richtigen Endung: Wir sind nicht müde.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   değiliz

   değiliz: biz braucht -iz, und der Vokal von değil ist i, daher behält die Endung ihre i-Form.

3. Ergänze değil mit der richtigen Endung: Ihr seid nicht bereit.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   değilsiniz

   değilsiniz: siz bekommt -siniz, wieder mit i nach değil.

4. Ergänze değil mit der richtigen Endung: Ayşe ist nicht zu Hause.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   değil

   değil: In der dritten Person Singular wird nichts angehängt, deshalb ist Ayşe evde değil vollständig.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze darüber, was heute auf dich nicht zutrifft, etwa nicht müde oder nicht zu Hause. Prüfe, ob jedes değil seine eigene Endung trägt.