hayal etmek: sich etwas vorstellen und von etwas träumen

Die Grundidee

Schreibe die Wörter getrennt. Es folgt ein Nomen wie bir sahil oder eine Handlung auf -mayı/-meyi: dükkân açmayı hayal etmek.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	hayal ediyorum	hayal ettim	hayal edeceğim
sen	hayal ediyorsun	hayal ettin	hayal edeceksin
o	hayal ediyor	hayal etti	hayal edecek
biz	hayal ediyoruz	hayal ettik	hayal edeceğiz
siz	hayal ediyorsunuz	hayal ettiniz	hayal edeceksiniz
onlar	hayal ediyorlar	hayal ettiler	hayal edecekler

Beispiele

• Ben sessiz bir sahil hayal ediyorum.Ich stelle mir einen ruhigen Strand vor.
• Dün yeni evimizi hayal ettik.Gestern stellten wir uns unser neues Zuhause vor.
• Yarın resim çizerken farklı bir şehir hayal edeceğim.Morgen werde ich mir beim Zeichnen eine andere Stadt vorstellen.
• Bir gün kendi dükkânımı açmayı hayal ediyorum.Ich träume davon, eines Tages meinen eigenen Laden zu eröffnen.
• Çocuk kendini bir uzay gemisinde hayal ediyor.Das Kind stellt sich vor, in einem Raumschiff zu sein.
• Odayı mavi duvarlarla hayal edin.Stellen Sie sich das Zimmer mit blauen Wänden vor.

Darauf solltest du achten

Vorstellen bedeutet weder buchen noch entscheiden. Ein Traum im Schlaf heißt normalerweise rüya görmek.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi bir sahil ___. (hayal etmek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   hayal ediyorum

   hayal ediyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün yeni evimizi ___. (hayal etmek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   hayal ettik

   hayal ettik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın farklı bir şehir ___. (hayal etmek)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   hayal edeceğim

   hayal edeceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Stell dir ein Zimmer mit zwei ungewöhnlichen Merkmalen vor und nenne eine erträumte künftige Tätigkeit.