You can picture a place that does not exist or a future you would like. The phrase describes that mental image, not a confirmed arrangement.

The idea

Keep the words separate. Use a noun, bir sahil, or an action in -mayı/-meyi: dükkân açmayı hayal etmek.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
benhayal ediyorumhayal ettimhayal edeceğim
senhayal ediyorsunhayal ettinhayal edeceksin
ohayal ediyorhayal ettihayal edecek
bizhayal ediyoruzhayal ettikhayal edeceğiz
sizhayal ediyorsunuzhayal ettinizhayal edeceksiniz
onlarhayal ediyorlarhayal ettilerhayal edecekler

Examples

  • Ben sessiz bir sahil hayal ediyorum.I am imagining a quiet beach.
  • Dün yeni evimizi hayal ettik.Yesterday we imagined our new home.
  • Yarın resim çizerken farklı bir şehir hayal edeceğim.Tomorrow, while drawing, I will imagine a different city.
  • Bir gün kendi dükkânımı açmayı hayal ediyorum.I dream of opening my own shop one day.
  • Çocuk kendini bir uzay gemisinde hayal ediyor.The child imagines being in a spaceship.
  • Odayı mavi duvarlarla hayal edin.Imagine the room with blue walls.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Imagining does not mean booking or deciding. A dream during sleep is normally rüya görmek, not this expression.

Try it yourself

  1. Complete in the present continuous: Ben şimdi bir sahil ___. (hayal etmek)

    Show answer or example answer

    hayal ediyorum

    hayal ediyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.

  2. Complete in the definite past (-di): Biz dün yeni evimizi ___. (hayal etmek)

    Show answer or example answer

    hayal ettik

    hayal ettik: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.

  3. Complete in the future tense: Ben yarın farklı bir şehir ___. (hayal etmek)

    Show answer or example answer

    hayal edeceğim

    hayal edeceğim: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.

Use it today

Picture a room with two unusual features, then name one future activity you dream of doing.