Dieses Verb berichtet eine Ablehnung. Das Objekt zeigt, was abgelehnt wurde; ein Zusatz kann den Grund nennen.

Die Grundidee

Schreibe ein Wort mit dd: reddetmek. Stamm-t wird vor Vokalen zu d: reddediyorum, reddedeceğim. Die Vergangenheit ist reddettim mit tt.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benreddediyorumreddettimreddedeceğim
senreddediyorsunreddettinreddedeceksin
oreddediyorreddettireddedecek
bizreddediyoruzreddettikreddedeceğiz
sizreddediyorsunuzreddettinizreddedeceksiniz
onlarreddediyorlarreddettilerreddedecekler

Beispiele

  • Ben bu teklifi reddediyorum.Ich lehne dieses Angebot ab.
  • Dün daveti zamanımız olmadığı için reddettik.Gestern lehnten wir die Einladung ab, weil wir keine Zeit hatten.
  • Yarın bana uygun olmayan görevi reddedeceğim.Morgen werde ich die für mich unpassende Aufgabe ablehnen.
  • Başvuruyu reddettiler ve gerekçeyi yazdılar.Sie lehnten den Antrag ab und schrieben die Begründung auf.
  • Yardımı reddetmedim; yalnızca biraz süre istedim.Ich lehnte die Hilfe nicht ab; ich bat nur um etwas Zeit.
  • Ece öneriyi kibarca reddetti.Ece lehnte den Vorschlag höflich ab.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Deute die Bitte um mehr Zeit nicht als Absage. Reddetmedim verneint ausdrücklich das Ablehnen; die Entscheidung kann noch offen sein.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi bu teklifi ___. (reddetmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    reddediyorum

    reddediyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün daveti ___. (reddetmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    reddettik

    reddettik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın görevi ___. (reddetmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    reddedeceğim

    reddedeceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Berichte eine begründete Absage auf eine Einladung; schreibe dann, dass du in einem anderen Fall nur um Zeit gebeten hast.