reddetmek : refuser offres et invitations

Le principe

Écrivez un mot avec dd : reddetmek. Le t final du radical devient d devant voyelle : reddediyorum, reddedeceğim. Au passé : reddettim, avec tt.

Exemples

• Ben bu teklifi reddediyorum.Je refuse cette proposition.
• Dün daveti zamanımız olmadığı için reddettik.Hier, nous avons décliné l’invitation, faute de temps.
• Yarın bana uygun olmayan görevi reddedeceğim.Demain, je refuserai la mission qui ne me convient pas.
• Başvuruyu reddettiler ve gerekçeyi yazdılar.Ils ont rejeté la demande et en ont écrit le motif.
• Yardımı reddetmedim; yalnızca biraz süre istedim.Je n’ai pas refusé l’aide ; j’ai seulement demandé un peu de temps.
• Ece öneriyi kibarca reddetti.Ece a poliment refusé la suggestion.

Point de vigilance

Ne prenez pas une demande de délai pour un refus. Reddetmedim nie explicitement le refus ; la décision peut rester ouverte.

À vous de jouer

1. Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi bu teklifi ___. (reddetmek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   reddediyorum

   reddediyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.

2. Complétez au passé défini en -di : Biz dün daveti ___. (reddetmek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   reddettik

   reddettik : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.

3. Complétez au futur : Ben yarın görevi ___. (reddetmek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   reddedeceğim

   reddedeceğim : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.

À utiliser aujourd’hui

Rapportez une invitation déclinée avec son motif, puis écrivez séparément que vous avez demandé du temps sans refuser.