Ein Einwand benennt, womit du nicht einverstanden bist. Du kannst ihn auf ein Detail begrenzen und begründen.

Die Grundidee

Das Ziel steht im Dativ: plana, öneriye, ücrete itiraz etmek. Vergleiche den Akkusativ in planı reddetmek. Schreibe getrennt und beuge etmek.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benitiraz ediyorumitiraz ettimitiraz edeceğim
senitiraz ediyorsunitiraz ettinitiraz edeceksin
oitiraz ediyoritiraz ettiitiraz edecek
bizitiraz ediyoruzitiraz ettikitiraz edeceğiz
sizitiraz ediyorsunuzitiraz ettinizitiraz edeceksiniz
onlaritiraz ediyorlaritiraz ettileritiraz edecekler

Beispiele

  • Ben bu plana itiraz ediyorum; süre çok kısa.Ich widerspreche diesem Plan; die vorgesehene Zeit ist zu kurz.
  • Dün toplantı saatinin değişmesine itiraz ettik.Gestern widersprachen wir der Änderung der Besprechungszeit.
  • Yarın bu ek ücrete itiraz edeceğim.Morgen werde ich dieser zusätzlichen Gebühr widersprechen.
  • Kimse yeni öneriye itiraz etmedi.Niemand widersprach dem neuen Vorschlag.
  • Fikrine itiraz ettim, sana değil.Ich habe deiner Idee widersprochen, nicht dir.
  • Yalnızca tarihe itiraz ediyorum; diğer ayrıntılar uygun.Ich habe nur gegen das Datum Einwände; die anderen Einzelheiten passen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Einwand gegen das Datum lehnt nicht zwingend den ganzen Plan ab. Behalte Einschränkungen wie yalnızca beim Wiedergeben bei.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi bu plana ___. (itiraz etmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    itiraz ediyorum

    itiraz ediyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün saat değişikliğine ___. (itiraz etmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    itiraz ettik

    itiraz ettik: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın ek ücrete ___. (itiraz etmek)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    itiraz edeceğim

    itiraz edeceğim: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Widersprich einem Detail eines Gruppenplans und begründe es; nenne dann ausdrücklich die für dich passenden Punkte.