Verwende soğumak, wenn das Subjekt Wärme verliert oder kälter wird. Essen, Getränke, Öfen und das Wetter können diese Veränderung durchmachen.

Die Grundidee

Der Stamm soğu- ergibt Gegenwart soğuyor, Vergangenheit soğudu und Zukunft soğuyacak. Schreibe das ğ mit. Die verneinte Gegenwart ist soğumuyor, mit Verneinung vor der Zeitform.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
bensoğuyorumsoğudumsoğuyacağım
sensoğuyorsunsoğudunsoğuyacaksın
osoğuyorsoğudusoğuyacak
bizsoğuyoruzsoğuduksoğuyacağız
sizsoğuyorsunuzsoğudunuzsoğuyacaksınız
onlarsoğuyorlarsoğudularsoğuyacaklar

Beispiele

  • Çorbam masada yavaşça soğuyor.Meine Suppe kühlt auf dem Tisch langsam ab.
  • Akşam hava birden soğudu.Am Abend wurde es plötzlich kalt.
  • Kek birazdan tamamen soğuyacak.Der Kuchen wird gleich vollständig abgekühlt sein.
  • Kahven soğudu mu?Ist dein Kaffee kalt geworden?
  • Bu kalın bardakta çay çabuk soğumuyor.In diesem dicken Glas kühlt der Tee nicht schnell ab.
  • Fırın artık soğudu; kapağı açık.Der Ofen ist jetzt abgekühlt; seine Tür ist offen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Soğuk beschreibt einen kalten Zustand, soğuyor das Abkühlen. Etwas Abkühlendes kann noch warm sein. Die Handlung des Kühlens heißt soğutmak.

Probiere es selbst

  1. Verwende die Gegenwart: Meine Suppe kühlt jetzt ab.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    soğuyor

    soğuyor: Die Suppe verliert gerade Wärme, daher steht die laufende Gegenwart; sie muss noch nicht kalt sein.

  2. Verwende die Vergangenheit: Gestern Abend wurde es plötzlich kalt.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    soğudu

    soğudu: Die abendliche Veränderung ist schon geschehen; der hintere gerundete Stammvokal wählt die Vergangenheit -du.

  3. Verwende die Zukunft: Der Kuchen wird gleich vollständig abkühlen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    soğuyacak

    soğuyacak: Das Abkühlen wird für später vorhergesagt; ein verbindendes y trennt soğu- von der Zukunftsendung.

Wende es heute an

Schreibe über ein jetzt abkühlendes Getränk, das Wetter gestern Abend und einen bald abkühlenden Kuchen. Wähle jeweils die passende Zeitform.