Usa soğumak quando il soggetto perde calore o diventa più freddo. Cibi, bevande, forni e tempo atmosferico possono subire questo cambiamento.

Il principio

La radice soğu- dà il presente soğuyor, il passato soğudu e il futuro soğuyacak. Conserva la ğ nella scrittura. Il presente negativo è soğumuyor, con la negazione prima del tempo.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bensoğuyorumsoğudumsoğuyacağım
sensoğuyorsunsoğudunsoğuyacaksın
osoğuyorsoğudusoğuyacak
bizsoğuyoruzsoğuduksoğuyacağız
sizsoğuyorsunuzsoğudunuzsoğuyacaksınız
onlarsoğuyorlarsoğudularsoğuyacaklar

Esempi

  • Çorbam masada yavaşça soğuyor.La mia zuppa si raffredda lentamente sul tavolo.
  • Akşam hava birden soğudu.La sera è arrivato improvvisamente il freddo.
  • Kek birazdan tamamen soğuyacak.La torta si raffredderà completamente tra poco.
  • Kahven soğudu mu?Il tuo caffè si è raffreddato?
  • Bu kalın bardakta çay çabuk soğumuyor.In questo bicchiere spesso il tè non si raffredda rapidamente.
  • Fırın artık soğudu; kapağı açık.Il forno ormai si è raffreddato; lo sportello è aperto.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Soğuk descrive uno stato freddo; soğuyor il raffreddamento. Una cosa che si raffredda può essere ancora calda. Far raffreddare qualcosa si esprime con soğutmak.

Prova tu

  1. Usa il presente: la mia zuppa si raffredda ora.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    soğuyor

    soğuyor: la zuppa perde calore ora, quindi serve il presente in corso; non significa che sia già fredda.

  2. Usa il passato: ieri sera è arrivato improvvisamente il freddo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    soğudu

    soğudu: il cambiamento serale è già avvenuto; la vocale posteriore arrotondata della radice sceglie il passato -du.

  3. Usa il futuro: la torta si raffredderà completamente tra poco.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    soğuyacak

    soğuyacak: il raffreddamento è previsto più tardi; una y di collegamento separa soğu- dal futuro.

Usalo oggi

Scrivi di una bevanda che si raffredda ora, del tempo di ieri sera e di una torta che si raffredderà presto. Scegli il tempo dal contesto.