Verwende soğutmak, wenn etwas kühler gemacht wird. Ein Mensch, ein Gerät oder auch ein offenes Fenster kann die Ursache sein; das Gekühlte ist das Objekt.

Die Grundidee

Der Stamm soğut- behält sein t in soğutuyorum und soğutacağım. Die Vergangenheit soğuttum enthält Stamm-t plus Endungs-t. Ein bestimmtes Objekt nimmt den Akkusativ: limonatayı, içecekleri, odayı.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
bensoğutuyorumsoğuttumsoğutacağım
sensoğutuyorsunsoğuttunsoğutacaksın
osoğutuyorsoğuttusoğutacak
bizsoğutuyoruzsoğuttuksoğutacağız
sizsoğutuyorsunuzsoğuttunuzsoğutacaksınız
onlarsoğutuyorlarsoğuttularsoğutacaklar

Beispiele

  • Misafirler için limonatayı buzdolabında soğutuyorum.Ich kühle die Limonade für die Gäste im Kühlschrank.
  • Dün içecekleri buzla soğuttuk.Gestern haben wir die Getränke mit Eis gekühlt.
  • Akşama kadar tatlıyı soğutacağım.Ich werde das Dessert bis heute Abend kühlen.
  • Açık pencere odayı hızla soğutuyor.Das offene Fenster kühlt den Raum schnell ab.
  • Çorbayı biraz soğutur musunuz?Würden Sie die Suppe etwas abkühlen lassen?
  • Bu küçük cihaz havayı soğutmuyor.Dieses kleine Gerät kühlt die Luft nicht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Kühlen bedeutet nicht automatisch Einfrieren. Verwende dondurmak, wenn etwas zum Gefrieren gebracht wird. Wird die Sache als Subjekt selbst kühler, heißt es soğumak.

Probiere es selbst

  1. Verwende die Gegenwart für ich: Ich kühle jetzt die Limonade.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    soğutuyorum

    soğutuyorum: Die sprechende Person verursacht jetzt das Kühlen; deshalb nimmt -uyor die Ich-Endung -um.

  2. Verwende die Vergangenheit für wir: Wir kühlten gestern die Getränke mit Eis.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    soğuttuk

    soğuttuk: Der Stamm endet auf stimmloses t, daher steht die Vergangenheit -tu; das letzte -k bezeichnet die kühlende Gruppe.

  3. Wähle das Verb in der Gegenwart: Das offene Fenster macht den Raum kühler.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    soğutuyor

    soğutuyor: odayı ist das betroffene Objekt, das Fenster verursacht die Veränderung. Soğuyor würde das Abkühlen des Raums selbst beschreiben.

Wende es heute an

Schreibe, was du für Gäste kühlst, wie du gestern Getränke gekühlt hast und wie ein offenes Fenster auf einen Raum wirkt.