Verwende dondurmak, wenn jemand Lebensmittel oder einen Stoff zum Gefrieren bringt. Die handelnde Person ist das Subjekt, das Lebensmittel das Objekt.

Die Grundidee

Der Stamm lautet dondur-: donduruyorum, dondurdum, donduracağım. Ein bestimmtes Lebensmittel steht im Akkusativ, etwa çilekleri. Der verneinte Du-Befehl ist Stamm plus -ma: dondurma.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
bendonduruyorumdondurdumdonduracağım
sendonduruyorsundondurdundonduracaksın
odonduruyordondurdudonduracak
bizdonduruyoruzdondurdukdonduracağız
sizdonduruyorsunuzdondurdunuzdonduracaksınız
onlardonduruyorlardondurdulardonduracaklar

Beispiele

  • Bugün bezelyeyi küçük paketlerde donduruyorum.Heute friere ich die Erbsen in kleinen Packungen ein.
  • Geçen hafta çilekleri birlikte dondurduk.Wir haben letzte Woche zusammen die Erdbeeren eingefroren.
  • Yarın bu çorbayı donduracağım.Ich werde diese Suppe morgen einfrieren.
  • Meyveleri küçük paketlerde dondurun.Frieren Sie das Obst in kleinen Packungen ein.
  • Bu eti sen mi dondurdun?Hast du dieses Fleisch eingefroren?
  • Bu çorbayı dondurma; bugün içeceğiz.Friere diese Suppe nicht ein; wir werden sie heute essen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Als Befehl bedeutet dondurma „nicht einfrieren“, als Nomen „Eiscreme“. Der Satz entscheidet. Verwechsle die Handlung dondurmak nicht mit dem Gefrieren des Lebensmittels: donmak.

Probiere es selbst

  1. Verwende die Gegenwart für ich: Ich friere heute die Erbsen ein.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    donduruyorum

    donduruyorum: Die sprechende Person handelt gerade; -um ergänzt die erste Person.

  2. Verwende die Vergangenheit für wir: Wir froren letzte Woche die Erdbeeren ein.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dondurduk

    dondurduk: Letzte Woche verlangt die Vergangenheit; der gerundete Vokal wählt -du, danach steht -k für „wir“.

  3. Sage einer vertrauten Person, sie soll die Suppe nicht einfrieren; ihr esst sie heute.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dondurma

    dondurma: Die Suppe ist das Objekt einer verneinten Aufforderung; hier steht ein Verb, nicht das Nomen für Eiscreme.

Wende es heute an

Schreibe, was du letzte Woche eingefroren hast und morgen einfrieren willst. Bitte dann eine befreundete Person, etwas für heute nicht einzufrieren.