uzanmak: sdraiarsi, protendersi ed estendersi

Le parole vicine distinguono riposo, gesto del braccio ed estensione geografica.

Il principio

Kanepeye indica dove ti sdrai; kitaba ciò verso cui ti protendi. Con -e kadar una strada si estende fino a una destinazione.

Strutture a confronto
Persona	Presente in -iyor	Passato	Futuro
ben	uzanıyorum	uzandım	uzanacağım
sen	uzanıyorsun	uzandın	uzanacaksın
o	uzanıyor	uzandı	uzanacak
biz	uzanıyoruz	uzandık	uzanacağız
siz	uzanıyorsunuz	uzandınız	uzanacaksınız
onlar	uzanıyorlar	uzandılar	uzanacaklar

Ben dinlenmek için kanepeye uzanıyorum.Mi sdraio sul divano per riposare.
Dün piknikten sonra çimlerin üzerine uzandık.Ieri, dopo il picnic, ci siamo sdraiati / sdraiate sull’erba.
Yarın öğle arasında biraz uzanacağım.Domani mi sdraierò un po’ durante la pausa pranzo.
Kedi koltuğun üzerinde uzanıyor.Il gatto è disteso sulla poltrona.
Raftaki kitaba uzandım ama yetişemedim.Ho cercato di prendere il libro sullo scaffale, ma non ci sono arrivato / arrivata.
Bu dar yol denize kadar uzanıyor.Questa strada stretta si estende fino al mare.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Kitaba uzandım descrive il protendersi verso il libro, non prova che tu l’abbia raggiunto o preso.

Completa al presente in -iyor: Ben şimdi kanepeye ___. (uzanmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uzanıyorum
uzanıyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün çimlerin üzerine ___. (uzanmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uzandık
uzandık: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın öğle arasında ___. (uzanmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uzanacağım
uzanacağım: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Scrivi una frase sul riposo, una sul protendersi verso qualcosa e una su una strada.