Yatmak bezeichnet das Hinlegen, das Liegen oder das Zubettgehen. Du beschreibst Schlafenszeiten, den gestrigen Abend und Pläne und unterscheidest zwischen dem Weg ins Bett und dem Liegen darin.

Die Grundidee

Erken yatmak heißt früh ins Bett gehen, geç yatmak spät ins Bett gehen. Für Gewohnheiten passt der Aorist yatarım, verneint yatmam. Das t im Stamm bleibt: yatıyorum, yattım, yatacağım. „Ich liege gerade nicht“ heißt yatmıyorum. Yatağa yatmak bezeichnet das Hinlegen ins Bett, yatakta yatmak das Liegen im Bett. Die Tabelle zeigt bei onlar Pluralformen; auch eine Verbform im Singular ist mit diesem Pronomen möglich.

Muster zum Vergleichen
PersonVerlaufsformVergangenheitZukunftAoristVerneinter Aorist
benyatıyorumyattımyatacağımyatarımyatmam
senyatıyorsunyattınyatacaksınyatarsınyatmazsın
oyatıyoryattıyatacakyataryatmaz
bizyatıyoruzyattıkyatacağızyatarızyatmayız
sizyatıyorsunuzyattınızyatacaksınızyatarsınızyatmazsınız
onlaryatıyorlaryattılaryatacaklaryatarlaryatmazlar

Beispiele

  • Ben genellikle erken yatarım.Ich gehe gewöhnlich früh ins Bett.
  • Kedi şimdi kanepede yatıyor.Die Katze liegt jetzt auf dem Sofa.
  • Bu gece erken yatacağız.Heute Abend werden wir früh ins Bett gehen.
  • Dün yatağa yattım ama hemen uyumadım.Gestern bin ich ins Bett gegangen, aber nicht gleich eingeschlafen.
  • Yatakta yatıyorum, kitap okuyorum.Ich liege im Bett und lese ein Buch.
  • Hafta sonları geç yatmam.Am Wochenende gehe ich nicht spät ins Bett.
  • Sen de erken yatıyor musun?Gehst du auch früh ins Bett?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Yattım bedeutet allein noch nicht, dass man eingeschlafen ist: Yattım ama uyumadım ist möglich. Für Schlafen steht uyumak. Das Bett ist kein direktes Objekt: yatağa yatmak, nicht yatağı yatmak. In Sen de erken yatıyor musun? stehen sowohl de als auch musun getrennt.

Probiere es selbst

  1. Ergänze „Ich gehe gewöhnlich früh ins Bett“ mit der ersten Person Singular im Aorist von yatmak.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yatarım

    yatarım: genellikle weist auf eine Gewohnheit hin. Der verlangte Aorist dieses Verbs hat -ar; -ım kennzeichnet die erste Person Singular.

  2. Ergänze „Gestern bin ich früh ins Bett gegangen“ mit der ersten Person Singular in der bestimmten Vergangenheit von yatmak.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yattım

    yattım: Gestern verlangt hier die vorgegebene abgeschlossene Vergangenheit. Nach dem Stamm auf t beginnt auch die Vergangenheitsendung mit t. Beide bleiben stehen, danach folgt punktloses ı.

  3. Ergänze „Heute Abend werde ich früh ins Bett gehen“ mit der ersten Person Singular im Futur von yatmak.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yatacağım

    yatacağım: Der Plan betrifft heute Abend. In der ersten Person des Futurs wird das k von -acak vor der vokalischen Personalendung zu ğ. Das t des Stamms bleibt.

  4. Setze yatak in den Dativ: Ich lege mich zum Ausruhen ins Bett. Drücke die Richtung aus.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yatağa

    yatağa: Gefragt ist die Richtung ins Bett, deshalb steht das Nomen im Dativ. Das letzte k von yatak wird vor -a zu ğ. Yatakta würde den Ort bezeichnen.

Wende es heute an

Schreibe, wann du gewöhnlich ins Bett gehst, wann du gestern gegangen bist und was du für heute Abend planst. Ergänze einen Satz über Liegen ohne Schlafen. Mache danach mit dinlenmek weiter.