Saludos y despedidas en inglés
Un encuentro empieza con un saludo y al marcharse toca despedirse. Compara dos expresiones cotidianas.
Leer y practicarDiario de aventuras
Inglés: Elegir entre palabras parecidas
Inglés: Distingue significados y construcciones que suelen confundirse con contextos contrastados, límites claros y respuestas explicadas.
Diario de aventuras
Inglés: Elegir entre palabras parecidas
Elige tu nivel
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
La mañana y la tarde-noche en inglés
Un saludo durante el desayuno y un plan después de cenar muestran dos momentos distintos del día.
Leer y practicar¿Dentro o sobre una superficie?
Una bolsa, una mesa y una pared muestran qué preposición inglesa corresponde a cada lugar.
Leer y practicarHombre y mujer en inglés
¿Una persona adulta o varias? Compara las formas para hombres y mujeres en frases de la vida cotidiana.
Leer y practicarPosesión y estado de una persona
Una bolsa puede pertenecerte, mientras que una frase puede describirte. Compara el posesivo con sujeto y verbo.
Leer y practicarArtículo indefinido y número en inglés
Un objeto se puede presentar sin contar o se puede destacar su cantidad. Compara el artículo con el número.
Leer y practicarPalabras inglesas para niños y niñas
Un niño o una niña se nombran con palabras distintas. Compara estos términos comunes y sus plurales en frases sencillas.
Leer y practicarRespuestas afirmativas y negativas en inglés
Una pregunta sencilla admite una respuesta afirmativa o negativa. Compara dos respuestas breves según los hechos indicados.
Leer y practicarTraer y llevar en inglés
Un paquete, un pícnic y una visita muestran cómo el punto de referencia elegido determina el verbo de movimiento.
Leer y practicarVenir e ir en inglés
Una visita a la oficina o un trayecto a la biblioteca muestra cómo el punto de referencia determina el verbo.
Leer y practicarLlegar a un destino en inglés
Una estación, una ciudad y la casa muestran qué preposición elegir para expresar una llegada.
Leer y practicarEmpleo y trayectoria profesional en inglés
Un puesto concreto y una vida laboral a lo largo de los años son ideas distintas. Compara estos dos sustantivos.
Leer y practicarSueldo y salario por horas en inglés
Una cantidad anual fija y una paga calculada por horas son dos formas habituales de describir ingresos laborales.
Leer y practicarViaje concreto y acción de viajar en inglés
Una visita concreta se puede contar, mientras que la actividad de viajar se expresa normalmente con un sustantivo incontable.
Leer y practicarExcursión y trayecto en inglés
Una salida de un día incluye actividades en el destino; el trayecto se centra en ir de un lugar a otro.
Leer y practicarDiversión y comicidad en inglés
Una actividad agradable y un chiste que provoca risas requieren palabras distintas. Compara ambos sentidos en contexto.
Leer y practicarRealidad y momento presente en inglés
Un hecho sorprendente y una situación presente requieren adverbios distintos. Compara sus significados en frases cotidianas.
Leer y practicarPreguntas sobre aspecto y cualidades
Preguntar por el aspecto de una persona y por su carácter requiere expresiones distintas. Compáralas con ejemplos cotidianos.
Leer y practicarConocer a alguien y saber sobre un tema
La familiaridad personal y la información sobre un tema se expresan con construcciones distintas. Compáralas en contexto.
Leer y practicarLlevar ropa y vestir a una persona
Tener un abrigo puesto y ponerle ropa a un niño son acciones distintas. Compara los verbos y sus complementos habituales.
Leer y practicarTraer e ir a buscar en inglés
Una manta para el pícnic y unas llaves de otra habitación muestran dos desplazamientos distintos. Compara los verbos.
Leer y practicarGanar una competición y vencer a un rival
Un partido, un premio y un rival requieren verbos distintos en inglés. Descubre cómo elegir el adecuado.
Leer y practicarLlegar tarde o extraviar algo en inglés
Un autobús que se escapa y una llave extraviada muestran la diferencia entre no alcanzar algo y dejar de tenerlo.
Leer y practicarGastar y ahorrar dinero y tiempo
Un almuerzo, una bicicleta y un viaje en tren muestran cómo hablar de gastos y ahorro de dinero y tiempo.
Leer y practicarVolverse diferente o modificar
Una hoja amarilla, un nuevo plan y una bombilla sustituida muestran dos verbos frecuentes en contexto.
Leer y practicarCrear y realizar actividades
Sopa, planes y deberes muestran combinaciones inglesas para producir un resultado y llevar a cabo una tarea.
Leer y practicarConversar y contar en inglés
Una charla sobre un viaje y un cuento para alguien muestran cuándo elegir cada verbo y cómo nombrar a quien escucha.
Leer y practicarPreguntar y responder en inglés
Una pregunta al guía y una respuesta al docente muestran la diferencia entre pedir información y responder.
Leer y practicarPedir prestado o alquilar temporalmente
Un lápiz gratis del vecino y un coche para el fin de semana muestran dos formas de usar algo por un tiempo.
Leer y practicarEmpezar una actividad y abrir un lugar
Una clase a las nueve y una biblioteca a las diez muestran la diferencia entre iniciar una actividad y dar acceso a un lugar.
Leer y practicarAguardar y prever en inglés
Un autobús junto a la puerta y un pronóstico de lluvia distinguen pasar tiempo esperando de pensar que algo sucederá.
Leer y practicarAltura y posición elevada en inglés
Un árbol junto a la casa y un estante sobre una criatura muestran cómo elegir palabras para dimensión y posición vertical.
Leer y practicarConsejo y acción de aconsejar en inglés
Una recomendación y el acto de darla se escriben de forma distinta. Compara el sustantivo y el verbo en contexto.
Leer y practicarEl sustantivo y el verbo de practicar en inglés
En inglés británico el sustantivo y el verbo se escriben de forma distinta; en el americano comparten grafía.
Leer y practicarInfluencia y resultado en inglés
Un cambio en un viaje o en un jardín ayuda a distinguir el verbo que indica influencia del sustantivo que expresa un resultado.
Leer y practicarElevar y subir en inglés
Una mano se levanta y un río crece: el complemento ayuda a elegir el verbo adecuado.
Leer y practicarPoner o estar tumbado
Un abrigo en una silla y una persona en una alfombra muestran cómo elegir el verbo según el objeto y el tiempo.
Leer y practicarTumbarse o decir una mentira
Un mismo verbo en presente tiene formas distintas en pasado según se hable de tumbarse o de decir algo falso.
Leer y practicarAceptar y expresar excepciones en inglés
Una invitación, un pago y el cierre del museo muestran la diferencia entre aceptar algo y excluirlo de un grupo.
Leer y practicarExpectativas y deseos en inglés
Una predicción y un deseo pueden apuntar a resultados distintos: una expresa lo que se cree probable y el otro lo que se quiere.
Leer y practicarEsperar y desear en inglés
Un paquete y un paraguas olvidado muestran la diferencia entre un resultado posible y una situación contraria a la realidad.
Leer y practicarRecordar y hacer recordar en inglés
Un cumpleaños, una nota y una canción distinguen el recuerdo propio de la ayuda que damos a otra persona para recordar.
Leer y practicarAtracar y robar en inglés
Un teléfono robado y un banco atracado muestran qué tipo de complemento sigue a cada uno de los verbos ingleses.
Leer y practicarBuscar un objeto y registrar un lugar en inglés
¿Un objeto perdido o una habitación que examinar? La elección depende de si después aparece el objetivo o el lugar.
Leer y practicarDiversión y placer en inglés
Un juego animado y la alegría tranquila de leer muestran dos formas de hablar del disfrute y una expresión cortés.
Leer y practicarPosibilidad y ocasión en inglés
Una previsión del tiempo y un curso muestran la diferencia entre la probabilidad de un hecho y una ocasión favorable para actuar.
Leer y practicarMotivos de las decisiones y causas de los hechos
Una elección de transporte y una tubería rota muestran la diferencia entre un motivo y la causa de un hecho.
Leer y practicarResultados y consecuencias en inglés
Un análisis, una carretera cerrada y un parque nuevo muestran cómo nombrar un resultado o destacar sus efectos.
Leer y practicarDificultades y asuntos de debate
Un ascensor averiado y un orden del día muestran cuándo se trata de una dificultad o de un tema de conversación.
Leer y practicarCliente de tienda y de servicios profesionales
Una compra en una tienda y una consulta con un asesor muestran qué palabra inglesa suele encajar en cada situación.
Leer y practicarTrabajo y trayectoria profesional
Las tareas pendientes y una trayectoria profesional de muchos años son conceptos distintos. Compara sus usos con ejemplos.
Leer y practicarReunión o cita en inglés
Una conversación de equipo y una visita al dentista tienen hora fijada, pero normalmente se nombran de forma distinta.
Leer y practicarNoticias sobre un evento y mensajes de una persona
Un festival en las noticias y un correo del primo muestran dos formas distintas de recibir información.
Leer y practicarPresencia y ayuda en inglés
El público de un concierto y una persona voluntaria muestran la diferencia entre estar presente y ayudar.
Leer y practicarImpedir y evitar en inglés
Una cerradura contra el robo y una persona lejos de la multitud ilustran dos formas de afrontar situaciones indeseadas.
Leer y practicarDar permiso con dos verbos ingleses
Visitantes con cámaras y una escalera prestada muestran dos construcciones distintas para expresar permiso.
Leer y practicarProporcionar y ofrecer en inglés
Las toallas de un hotel y unos tomates ofrecidos muestran la diferencia entre suministrar y hacer una oferta.
Leer y practicarLlegar a un punto y lograr un objetivo
Una estación, una temperatura y una meta muestran la diferencia entre llegar a un punto y obtener un resultado.
Leer y practicarEmpleo y tarea en inglés
Un puesto en una panadería, una valla y una lista muestran cómo un trabajo puede incluir varias tareas.
Leer y practicarCorriente y habitual en inglés
Una piedra sencilla y un autobús conocido muestran la diferencia entre no ser especial y ocurrir regularmente.
Leer y practicarAdaptar y adoptar en inglés
Una receta modificada para un horno pequeño y una nueva norma aceptada ilustran dos acciones diferentes.
Leer y practicarDesaprobar y analizar críticamente en inglés
Una queja por una decisión y el análisis detallado de un diseño muestran dos usos que se superponen.
Leer y practicarConvencer de una idea o persuadir a actuar en inglés
Las pruebas pueden cambiar una opinión y una invitación llevar a actuar. Compara los dos verbos y sus construcciones.
Leer y practicarEstimar riesgos y juzgar el valor en inglés
Un riesgo de inundación y una propuesta juzgada con criterios muestran los matices habituales de dos verbos próximos.
Leer y practicarCantidad y número en inglés
La lluvia y las visitas muestran cómo el tipo de sustantivo determina la expresión inglesa de cantidad.
Leer y practicarComparar cantidades contables y no contables
Los libros se cuentan por separado y el azúcar se mide; el tiempo y el dinero pueden expresar un total.
Leer y practicarMás tarde o el segundo mencionado
Un tren posterior y dos opciones muestran la diferencia entre un momento futuro y el segundo elemento mencionado.
Leer y practicarImportancia histórica y relación con el pasado
Una victoria decisiva y unos archivos muestran la diferencia entre tener importancia histórica y relacionarse con el pasado.
Leer y practicarEjemplos típicos y artes clásicas
Un error habitual, un coche antiguo y una sonata de Mozart muestran la diferencia entre dos adjetivos ingleses.
Leer y practicar¿Creíble o digno de elogio?
Un relato fiable y un esfuerzo meritorio requieren adjetivos ingleses distintos, aunque se parezcan al escribirlos.
Leer y practicarEficiencia y eficacia en inglés
Una ruta más corta y una campaña exitosa muestran la diferencia entre ahorrar recursos y alcanzar un objetivo.
Leer y practicarSuponer y presumir en inglés
Un horario sin comprobar y una oficina a oscuras muestran cómo dos verbos expresan suposiciones con distintas bases.
Leer y practicarInsinuar y deducir en inglés
Una sonrisa y unas huellas muestran la diferencia entre sugerir un sentido y sacar una conclusión.
Leer y practicarGarantizar, tranquilizar y contratar un seguro
Una puerta cerrada, invitados tranquilos y un barco protegido requieren tres verbos ingleses distintos.
Leer y practicarElogio y complemento en inglés
Una frase amable y una bufanda a juego muestran la diferencia entre elogiar y completar algo.
Leer y practicarDirección, objetivo principal y principio
La dirección de una escuela y una regla de equidad muestran sentidos distintos con grafías parecidas.
Leer y practicarInmovilidad y artículos de papelería
Un autobús detenido y un paquete de papel muestran la diferencia entre dos palabras inglesas de escritura casi idéntica.
Leer y practicar¿Imparcial o sin interés?
Una persona que juzga sin beneficio propio y otra que se aburre muestran la diferencia entre imparcialidad y falta de interés.
Leer y practicarSensatez y sensibilidad en inglés
Una decisión práctica y una reacción al sol aclaran la diferencia entre dos adjetivos ingleses parecidos.
Leer y practicarEconómico o ahorrador en inglés
La inflación y un coche de bajo consumo muestran la diferencia entre dos adjetivos ingleses parecidos.
Leer y practicar