das Haus
das Wasser
die Schule
die Reise
der Zug

La idea

Aprende la construcción completa träumen von, con su complemento en Dativ. La preposición von forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar
PatrónCaso
träumen vonDativ

Corrige el complemento

  • Sie träumt von einen Garten. Sie träumt von einem Garten.

    Von lleva dativo; usa einem Garten y no einen Garten.

Ejemplos

  • Ich träume von einem kleinen Haus am Wasser.Sueño con una casita junto al agua.
  • Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser?¿Sueño con una casita junto al agua?
  • Die Erzählerin träumt von ihrer früheren Schule.La narradora sueña con su antigua escuela.
  • Träumt die Erzählerin von ihrer früheren Schule?¿Sueña la narradora con su antigua escuela?
  • Wir träumen von einer langen Reise mit dem Zug.Soñamos con un largo viaje en tren.
  • Träumen wir von einer langen Reise mit dem Zug?¿Soñamos con un largo viaje en tren?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Von lleva dativo; usa einem Garten y no einen Garten.

Pruébalo

  1. träumen ___ — completa la preposición

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    von

    von: esta es la preposición obligatoria en träumen von.

  2. Corrige: Sie träumt von einen Garten.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Sie träumt von einem Garten.

    Sie träumt von einem Garten. Von lleva dativo; usa einem Garten y no einen Garten.

  3. Convierte en una pregunta de sí o no: Ich träume von einem kleinen Haus am Wasser.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser?

    Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser? El verbo conjugado va primero; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con träumen von: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Dativ; compara ambas con “Sie träumt von einem Garten.”.