das Haus
das Wasser
die Schule
die Reise
der Zug

Zasada

Naucz się całej konstrukcji träumen von razem z dopełnieniem w celowniku (Dativ). Przyimek von należy do konstrukcji; nie wyprowadzaj jego przypadka z polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przechodzi przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje
WzorzecPrzypadek
träumen vonDativ

Popraw dopełnienie

  • Sie träumt von einen Garten. Sie träumt von einem Garten.

    Von wymaga celownika; użyj einem Garten, a nie einen Garten.

Przykłady

  • Ich träume von einem kleinen Haus am Wasser.Marzę o małym domku nad wodą.
  • Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser?Czy marzę o małym domku nad wodą?
  • Die Erzählerin träumt von ihrer früheren Schule.Narratorka śni o swojej dawnej szkole.
  • Träumt die Erzählerin von ihrer früheren Schule?Czy narratorka śni o swojej dawnej szkole?
  • Wir träumen von einer langen Reise mit dem Zug.Marzymy o długiej podróży pociągiem.
  • Träumen wir von einer langen Reise mit dem Zug?Czy marzymy o długiej podróży pociągiem?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Von wymaga celownika; użyj einem Garten, a nie einen Garten.

Spróbuj samodzielnie

  1. träumen ___ — uzupełnij przyimek

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    von

    von: to wymagany przyimek w konstrukcji träumen von.

  2. Popraw zdanie: Sie träumt von einen Garten.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Sie träumt von einem Garten.

    Sie träumt von einem Garten. Von wymaga celownika; użyj einem Garten, a nie einen Garten.

  3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Ich träume von einem kleinen Haus am Wasser.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser?

    Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z konstrukcją träumen von: zdanie twierdzące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie). Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w celowniku (Dativ); porównaj oba zdania z „Sie träumt von einem Garten.”.