die Woche
der Dienstag
die Entschuldigung
der Mittwoch
die Uhr
die Aufgabe

La idea

Corrige brevemente un dato erróneo y continúa el mensaje sin reiniciar toda la intervención. Usa una señal de corrección clara y da el dato que lo sustituye. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con la evidencia concreta de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de expresión oral original de glotworld para quienes se preparan junto con materiales del Goethe-Zertifikat B1. No es una tarea de examen oficial, un examen simulado completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt. Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten. Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr. Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben. Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind. Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.

Ejemplos

  • Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt.Nuestra reunión es la próxima semana, el martes.
  • Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten.Perdón, quise decir el miércoles catorce.
  • Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr.Pero la hora sigue siendo las seis de la tarde, como acordamos.
  • Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben.Empezaremos con un breve resumen de las tareas.
  • Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind.Después hablaremos de los puntos sobre los que aún quedan preguntas.
  • Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.Hoy mismo enviaré a todos la invitación corregida.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Las disculpas repetidas pueden ocultar la información corregida. Haz la corrección breve y concreta.

Pruébalo

  1. ¿Qué dato se corrige?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch.

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch. Solo cambia el día.

  2. ¿Qué dato permanece igual?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Achtzehn Uhr.

    Achtzehn Uhr. Aber y bleibt indican continuidad.

  3. Formula una breve autocorrección para el jueves.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag.

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag. La señal introduce directamente el dato que sustituye al anterior.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de expresión oral cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Corrige brevemente un dato erróneo y continúa el mensaje sin reiniciar toda la intervención. Usa una señal de corrección clara y da el dato que lo sustituye. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.