die Woche
der Dienstag
die Entschuldigung
der Mittwoch
die Uhr
die Aufgabe

Основная идея

Коротко исправьте неверную деталь и продолжите сообщение, не начиная всё выступление заново. Используйте чёткий сигнал исправления и назовите замену. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте ответить сами и сравните свой ответ с конкретными данными в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным вариантом следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка устной речи от glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Goethe-Zertifikat B1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt. Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten. Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr. Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben. Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind. Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.

Примеры

  • Unser Treffen findet nächste Woche am Dienstag statt.Наша встреча состоится на следующей неделе во вторник.
  • Entschuldigung, ich meinte Mittwoch, den vierzehnten.Извините, я имел в виду среду, четырнадцатое.
  • Die Uhrzeit bleibt aber wie besprochen bei achtzehn Uhr.Но время, как и договаривались, остаётся прежним: восемнадцать часов.
  • Wir beginnen mit einer kurzen Übersicht über die Aufgaben.Мы начнём с короткого обзора задач.
  • Danach sprechen wir über die Punkte, zu denen noch Rückfragen offen sind.После этого мы обсудим пункты, по которым ещё остались вопросы.
  • Ich schicke die korrigierte Einladung heute noch an alle.Исправленное приглашение я пришлю всем ещё сегодня.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Многократные извинения могут заслонить исправленную информацию. Делайте исправление кратким и конкретным.

Попробуйте сами

  1. Какие сведения исправляются?

    Показать ответ или пример ответа

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch.

    Der Wochentag von Dienstag zu Mittwoch. Меняется только день.

  2. Какие сведения остаются прежними?

    Показать ответ или пример ответа

    Achtzehn Uhr.

    Achtzehn Uhr. Aber и bleibt показывают, что остальное не меняется.

  3. Сформулируйте короткое самоисправление для четверга.

    Показать ответ или пример ответа

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag.

    Entschuldigung, ich meinte Donnerstag. Сигнал сразу вводит замену.

Используйте сегодня

Повторите это задание на говорение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Коротко исправьте неверную деталь и продолжите сообщение, не начиная всё выступление заново. Используйте чёткий сигнал исправления и назовите замену. Сохраните первоначальный и изменённый ответы, чтобы была видна разница в значении.