Relativas en alemán: elegir el caso del pronombre

La idea

El antecedente determina género y número; la función dentro de la relativa determina el caso. Compara der Mann, der kommt y der Mann, den ich sehe.

Estructuras para comparar

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Subjekt	der Mann, der kommt
Akkusativobjekt	der Mann, den ich sehe
Dativobjekt	der Mann, dem ich helfe
Präposition + Pronomen	das Haus, in dem ich wohne

La preposición precede al relativo: die Frau, mit der ich arbeite. Oraciones de relativo con preposiciones en alemán

Ejemplos

• Das ist der Mann, der nebenan wohnt.
• Ich suche das Buch, das du empfohlen hast.
• Die Frau, der ich helfe, ist meine Nachbarin.
• Das Café, in dem wir sitzen, ist neu.
• Die Kinder, die draußen spielen, sind laut.
• Das ist die Kollegin, deren Fahrrad gestohlen wurde.

Presta atención

El caso del relativo depende de su función en la subordinada, no del caso del antecedente: die Frau, der ich helfe. Helfen exige dativo, por lo que el pronombre femenino es der.

Pruébalo

1. Der Mann, ___ hier wohnt, heißt Paul. (der / den)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   der

   Respuesta: «der». El pronombre masculino singular es el sujeto de wohnt en la relativa, por lo que va en nominativo.

2. Das ist der Mann, ___ ich kenne. (der / den)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   den

   Respuesta: «den». Ich es el sujeto de kenne; el relativo que representa der Mann es su objeto en acusativo.

3. Die Frau, ___ ich helfe, ist nett. (die / der)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   der

   Respuesta: «der». Helfen exige dativo. El pronombre relativo femenino singular en dativo es der.

Úsalo hoy

Construye dos frases a partir de «Das ist der Mann, der nebenan wohnt.». Cambia la información inicial y comprueba la posición del verbo conjugado.