الجمل الموصولة وحالة الضمير في الألمانية

الفكرة الأساسية

يحدد الاسم السابق الجنس والعدد، وتحدد وظيفة الضمير داخل الجملة حالته. قارن der Mann, der kommt وder Mann, den ich sehe.

تراكيب للمقارنة

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Subjekt	der Mann, der kommt
Akkusativobjekt	der Mann, den ich sehe
Dativobjekt	der Mann, dem ich helfe
Präposition + Pronomen	das Haus, in dem ich wohne

يأتي حرف الجر قبل الضمير الموصول: die Frau, mit der ich arbeite. الجمل الموصولة مع حروف الجر بالألمانية

أمثلة

• Das ist der Mann, der nebenan wohnt.
• Ich suche das Buch, das du empfohlen hast.
• Die Frau, der ich helfe, ist meine Nachbarin.
• Das Café, in dem wir sitzen, ist neu.
• Die Kinder, die draußen spielen, sind laut.
• Das ist die Kollegin, deren Fahrrad gestohlen wurde.

انتبه

جنس الضمير الموصول وعدده يتبعان الاسم السابق، لكن حالته تحددها وظيفته داخل جملة الصلة. لذلك نقول der Mann, dem ich helfe لأن helfen تتطلب الداتيف.

جرّب بنفسك

1. Der Mann, ___ hier wohnt, heißt Paul. (der / den)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   الإجابة: “der”. هذا العنصر هو الفاعل أو وصفه في حالة الرفع.

2. Das ist der Mann, ___ ich kenne. (der / den)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   den

   الإجابة: “den”. هذا المكمل في حالة النصب؛ اختر الأداة أو الضمير الموافق.

3. Die Frau, ___ ich helfe, ist nett. (die / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   الإجابة: “der”. هذا المكمل بالداتيف؛ ويجب أن توافقه الأداة أو الضمير أو الصفة.

استخدمه اليوم

كوّن جملتين انطلاقًا من «Das ist der Mann, der nebenan wohnt.». غيّر المعلومة الأولى ثم راجع موضع الفعل المصرّف.