La idea

En este conjunto, “der Lesezugriff” (acceso de lectura), “das Bearbeitungsrecht” (permiso de edición), “die Freigabe” (permiso para compartir), “der Eigentümer” (propietario), “der Gastzugang” (acceso de invitado) y “die Berechtigung” (permiso) se enseñan con un solo sentido cada uno. Aprende cada sustantivo con su artículo y con el significado que se usa en esta tarea. La columna del plural muestra un plural útil para ese sentido; un guion indica un sustantivo incontable, una acción nominalizada o una forma que aquí no tiene un plural contable habitual. Algunas palabras tienen otros significados fuera de esta escena.

Estructuras para comparar
Término alemánPlural en este usoSignificado
der Lesezugriffdie Lesezugriffeacceso de lectura
das Bearbeitungsrechtdie Bearbeitungsrechtepermiso de edición
die Freigabedie Freigabenpermiso para compartir
der Eigentümerdie Eigentümerpropietario
der Gastzugangdie Gastzugängeacceso de invitado
die Berechtigungdie Berechtigungenpermiso

Ejemplos

  • Der Lesezugriff reicht für meine erste Prüfung aus.El acceso de lectura basta para mi primera revisión.
  • Ein Bearbeitungsrecht wurde mir noch nicht zugeteilt.Todavía no me han asignado un permiso de edición.
  • Die Freigabe gilt nur für den angegebenen Unterordner.El permiso para compartir solo se aplica a la subcarpeta indicada.
  • Der Eigentümer des Ordners ist in den Einstellungen genannt.El propietario de la carpeta figura en la configuración.
  • Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht.El acceso de invitado muestra una vista distinta.
  • Welche Berechtigung ist für diese konkrete Aufgabe vorgesehen?¿Qué permiso está previsto para esta tarea concreta?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No uses “der Lesezugriff” y “das Bearbeitungsrecht” como etiquetas intercambiables: aquí significan acceso de lectura y permiso de edición. Nombra la característica a la que realmente te refieres y usa los ejemplos para distinguirla de los términos cercanos.

Pruébalo

  1. ¿Qué término significa «acceso de lectura»? Indica también el artículo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    der Lesezugriff

    der Lesezugriff significa acceso de lectura en este conjunto. Mantén el artículo junto con el sustantivo.

  2. ¿Qué plural se indica para „das Bearbeitungsrecht“? Explica la raya si hace falta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    die Bearbeitungsrechte

    die Bearbeitungsrechte. Esta es la forma plural indicada para este sentido; el artículo plural es die.

  3. Escribe en alemán: El acceso de invitado muestra una vista distinta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht.

    Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht. — El acceso de invitado muestra una vista distinta. Este ejemplo sitúa la palabra en una afirmación o pregunta práctica completa.

Úsalo hoy

Describe en tres oraciones en alemán una situación real con permisos de acceso a carpetas, usando “der Lesezugriff”, “das Bearbeitungsrecht” y “die Freigabe” con sus artículos. Después usa uno de ellos en plural (“die Lesezugriffe”).