Il principio
In questa serie “der Lesezugriff” (accesso in lettura), “das Bearbeitungsrecht” (permesso di modifica), “die Freigabe” (permesso di condivisione), “der Eigentümer” (proprietario), “der Gastzugang” (accesso ospite) e “die Berechtigung” (autorizzazione) vengono insegnati ciascuno con un solo significato. Impara ogni nome con il suo articolo e con il significato usato in questo compito. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; un trattino indica un nome non numerabile, un'azione sostantivata o una forma che qui non ha un normale plurale. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.
| Termine tedesco | Plurale in questo uso | Significato |
|---|---|---|
| der Lesezugriff | die Lesezugriffe | accesso in lettura |
| das Bearbeitungsrecht | die Bearbeitungsrechte | permesso di modifica |
| die Freigabe | die Freigaben | permesso di condivisione |
| der Eigentümer | die Eigentümer | proprietario |
| der Gastzugang | die Gastzugänge | accesso ospite |
| die Berechtigung | die Berechtigungen | autorizzazione |
Esempi
- Der Lesezugriff reicht für meine erste Prüfung aus.L'accesso in lettura basta per il mio primo controllo.
- Ein Bearbeitungsrecht wurde mir noch nicht zugeteilt.Il permesso di modifica non mi è ancora stato assegnato.
- Die Freigabe gilt nur für den angegebenen Unterordner.Il permesso di condivisione vale solo per la sottocartella indicata.
- Der Eigentümer des Ordners ist in den Einstellungen genannt.Il proprietario della cartella è indicato nelle impostazioni.
- Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht.L'accesso ospite mostra una vista diversa.
- Welche Berechtigung ist für diese konkrete Aufgabe vorgesehen?Quale autorizzazione è prevista per questo compito specifico?
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Non usare “der Lesezugriff” e “das Bearbeitungsrecht” come etichette intercambiabili: qui significano accesso in lettura e permesso di modifica. Indica la caratteristica a cui ti riferisci davvero e usa gli esempi per distinguerla dai termini vicini.
Prova tu
Quale termine significa «accesso in lettura»? Indica anche l'articolo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
der Lesezugriff
der Lesezugriff significa accesso in lettura in questa serie. Mantieni l'articolo insieme al nome.
Quale plurale è indicato per „das Bearbeitungsrecht“? Se necessario, spiega il trattino.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
die Bearbeitungsrechte
die Bearbeitungsrechte. Questa è la forma plurale indicata per questo significato; l'articolo plurale è die.
Scrivi in tedesco: L'accesso ospite mostra una vista diversa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht.
Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht. — L'accesso ospite mostra una vista diversa. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o domanda pratica completa.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Quale termine significa «accesso in lettura»? Indica anche l'articolo.
Quale plurale è indicato per „das Bearbeitungsrecht“? Se necessario, spiega il trattino.
Scrivi in tedesco: L'accesso ospite mostra una vista diversa.
Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi in tre frasi tedesche una situazione reale che riguarda i permessi di accesso alle cartelle, usando “der Lesezugriff”, “das Bearbeitungsrecht” e “die Freigabe” con i loro articoli. Poi usa uno di questi termini al plurale (“die Lesezugriffe”).