A ideia

Neste conjunto, “der Lesezugriff” (acesso de leitura), “das Bearbeitungsrecht” (permissão de edição), “die Freigabe” (permissão de compartilhamento), “der Eigentümer” (proprietário), “der Gastzugang” (acesso de convidado) e “die Berechtigung” (permissão) são ensinados com um único sentido cada. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação nominalizada ou uma forma sem plural contável comum neste caso. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar
Termo em alemãoPlural neste usoSignificado
der Lesezugriffdie Lesezugriffeacesso de leitura
das Bearbeitungsrechtdie Bearbeitungsrechtepermissão de edição
die Freigabedie Freigabenpermissão de compartilhamento
der Eigentümerdie Eigentümerproprietário
der Gastzugangdie Gastzugängeacesso de convidado
die Berechtigungdie Berechtigungenpermissão

Exemplos

  • Der Lesezugriff reicht für meine erste Prüfung aus.O acesso de leitura é suficiente para a minha primeira verificação.
  • Ein Bearbeitungsrecht wurde mir noch nicht zugeteilt.Ainda não recebi permissão de edição.
  • Die Freigabe gilt nur für den angegebenen Unterordner.A permissão de compartilhamento vale apenas para a subpasta indicada.
  • Der Eigentümer des Ordners ist in den Einstellungen genannt.O proprietário da pasta está indicado nas configurações.
  • Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht.O acesso de convidado mostra uma visualização diferente.
  • Welche Berechtigung ist für diese konkrete Aufgabe vorgesehen?Qual permissão está prevista para esta tarefa específica?

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não use “der Lesezugriff” e “das Bearbeitungsrecht” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam acesso de leitura e permissão de edição. Nomeie a característica que você realmente quer dizer e use os exemplos para distingui-la dos termos vizinhos.

Experimente

  1. Qual termo significa „acesso de leitura“? Diga também o artigo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    der Lesezugriff

    der Lesezugriff significa acesso de leitura neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

  2. Qual é o plural indicado para „das Bearbeitungsrecht“? Se houver, explique o traço.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    die Bearbeitungsrechte

    die Bearbeitungsrechte. Esta é a forma do plural listada para este sentido; o artigo do plural é die.

  3. Escreva em alemão: O acesso de convidado mostra uma visualização diferente.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht.

    Der Gastzugang zeigt eine andere Ansicht. — O acesso de convidado mostra uma visualização diferente. Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real com permissões de acesso a pastas em três frases em alemão, usando “der Lesezugriff”, “das Bearbeitungsrecht” e “die Freigabe” com seus artigos. Depois use um deles no plural (“die Lesezugriffe”).