La idea

En este conjunto, “das Hochformat” (formato vertical), “das Querformat” (formato horizontal), “der Seitenrand” (margen de página), “der Zeilenabstand” (interlineado), “der Seitenumbruch” (salto de página) y “die Kopfzeile” (encabezado) se enseñan con un solo sentido cada uno. Aprende cada sustantivo con su artículo y con el significado que se usa en esta tarea. La columna del plural muestra un plural útil para ese sentido; un guion indica un sustantivo incontable, una acción nominalizada o una forma que aquí no tiene un plural contable habitual. Algunas palabras tienen otros significados fuera de esta escena.

Estructuras para comparar
Término alemánPlural en este usoSignificado
das Hochformatdie Hochformateformato vertical
das Querformatdie Querformateformato horizontal
der Seitenranddie Seitenrändermargen de página
der Zeilenabstanddie Zeilenabständeinterlineado
der Seitenumbruchdie Seitenumbrüchesalto de página
die Kopfzeiledie Kopfzeilenencabezado

Ejemplos

  • Das Hochformat lässt neben der Tabelle wenig Platz.El formato vertical deja poco espacio junto a la tabla.
  • Für diese breite Übersicht wurde Querformat gewählt.Para esta amplia vista general se eligió el formato horizontal.
  • Der Seitenrand ist links breiter als rechts.El margen de la página es más ancho a la izquierda que a la derecha.
  • Der Zeilenabstand macht die Notizen besser lesbar.El interlineado hace que las notas se lean mejor.
  • Der Seitenumbruch steht mitten in einer Tabellenzeile.El salto de página está en medio de una fila de la tabla.
  • In der Kopfzeile fehlt das aktuelle Versionsdatum.En el encabezado falta la fecha de la versión actual.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No uses “das Hochformat” y “das Querformat” como etiquetas intercambiables: aquí significan formato vertical y formato horizontal. Nombra la característica a la que realmente te refieres y usa los ejemplos para distinguirla de los términos cercanos.

Pruébalo

  1. ¿Qué término significa «formato vertical»? Indica también el artículo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    das Hochformat

    das Hochformat significa formato vertical en este conjunto. Mantén el artículo junto con el sustantivo.

  2. ¿Qué plural se indica para „das Querformat“? Explica la raya si hace falta.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    die Querformate

    die Querformate. Esta es la forma plural indicada para este sentido; el artículo plural es die.

  3. Escribe en alemán: El salto de página está en medio de una fila de la tabla.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Der Seitenumbruch steht mitten in einer Tabellenzeile.

    Der Seitenumbruch steht mitten in einer Tabellenzeile. — El salto de página está en medio de una fila de la tabla. Este ejemplo sitúa la palabra en una afirmación o pregunta práctica completa.

Úsalo hoy

Describe en tres oraciones en alemán una situación real con formatos de papel y diseño de documentos, usando “das Hochformat”, “das Querformat” y “der Seitenrand” con sus artículos. Después usa uno de ellos en plural (“die Hochformate”).